|
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr[1] "%1 dateien geändert:"
|
|
|
# %2: the mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "new %1 with mode %2"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Neu %1 mit Modus %2"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a new object was added
|
|
|
# %1: the type of object
|
|
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1 gelöscht"
|
|
|
# %4: the new file mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "changed from %1 to %2 mode: %3 -> %4"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "geändert von %1 zu %2 Modus: %3 -> %4"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file type changed, with only new file mode
|
|
|
# (when old file type wasn't a normal file)
|
|
@@ -163,27 +163,27 @@ msgstr ""
|
|
|
# %4: the new file mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "changed from %1 to %2 mode: %3"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "geändert von %1 zu %2 Modus %3"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file type changed
|
|
|
# %1: the original file type
|
|
|
# %2: the new file type
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "changed from %1 to %2"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "geändert von %1 zu %2"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file mode changed
|
|
|
# %1: the original file mode
|
|
|
# %2: the new file mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "changed mode: %1 -> %2"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "geänderter Modus: %1 -> %2"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file mode changed
|
|
|
# %1: the new file mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "changed mode: %1"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "geänderter Modus: %1"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file mode changed
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Unterschied"
|
|
|
# %3: the new file mode
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "moved from %1 with %2%% similarity, mode: %3"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "verschoben von %1 mit %2%% der selbe Modus: %3"
|
|
|
|
|
|
# Used to indicate a file was moved
|
|
|
# This string should be HTML safe
|
|
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|
|
# %2: the similarity as a percent number
|
|
|
#: templates/commit.tpl
|
|
|
msgid "moved from %1 with %2%% similarity"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "verschoben von %1 mit %2%% das selbe"
|
|
|
|
|
|
# Used as title for and link to the compact log view with one line abbreviated commits
|
|
|
#: templates/headlist.tpl templates/nav.tpl templates/taglist.tpl
|
|
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Versionsstände"
|
|
|
# Used as link to and title for page showing all heads in a project
|
|
|
#: templates/title.tpl include/controller/Controller_Heads.class.php:76
|
|
|
msgid "heads"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Heads"
|
|
|
|
|
|
# Used when diffing a file, to indicate that it's been deleted
|
|
|
#: templates/commitdiff.tpl
|
|
@@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Letzte Änderung"
|
|
|
# Used to label the url that users can use to clone the project
|
|
|
#: templates/project.tpl
|
|
|
msgid "clone url"
|
|
|
-msgstr "Klone URL (clone)"
|
|
|
+msgstr "Clone URL"
|
|
|
|
|
|
# Used to label the url that users can use to push commits to the project
|
|
|
#: templates/project.tpl
|
|
|
msgid "push url"
|
|
|
-msgstr "Patch URL (push)"
|
|
|
+msgstr "Push URL"
|
|
|
|
|
|
# Used as the header for the project name column
|
|
|
#: templates/projectlist.tpl
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "%1$s ist kein git repository"
|
|
|
#: include/git/Project.class.php:220
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "%1$s is attempting directory traversal"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "%1$s versucht eine Pfad Manipulation "
|
|
|
|
|
|
# Error message when a path specified is outside of the project root
|
|
|
# %1$s: The specified path
|
|
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Sprache:"
|
|
|
# language to the user's choice
|
|
|
#: templates/header.tpl
|
|
|
msgid "set"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "einstellen"
|
|
|
|
|
|
# Caption for the Atom button for a project
|
|
|
# Atom is a standard web feed format
|
|
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "(alle anzeigen)"
|
|
|
#: include/git/FileDiff.class.php:810
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Binary files %1 and %2 differ"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Binäre Dateien %1 und %2 unterscheiden sich"
|
|
|
|
|
|
# Used to label the url of the website of the project
|
|
|
#: templates/project.tpl
|