<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="APP_MLID_DIV2">二合一</string>
    <string name="APP_MLID_DIV4N">四合一（自上至下）</string>
    <string name="APP_MLID_DIV4Z">四合一（自左至右）</string>
    <string name="Advanced_Settings">高级设置</string>
    <string name="Agree_License">同意</string>
    <string name="AppDescription_3DFramePrint">打印您的3D照片。</string>
    <string name="AppDescription_Creative">轻松实现各种创意打印。</string>
    <string name="AppName_3DFramePrint">3D边框打印</string>
    <string name="Auto_Correct">自动校正</string>
    <string name="BLE_easysetup_printer_not_found_button">找不到任何打印机。</string>
    <string name="BLE_easysetup_wireless_lan_setup_button">打印机已准备好连接到 Wi-Fi。</string>
    <string name="BLE_fail_setup_printer_msg">点击 [其它方法]，然后通过其它方法进行连接设置。</string>
    <string name="BLE_fail_setup_printer_other_method_button">其它方法</string>
    <string name="BLE_fail_setup_printer_title">无法连接</string>
    <string name="BLE_find_unconfigured_printer_not_now_button">暂不</string>
    <string name="BLE_find_unconfigured_printer_setup_button">连接</string>
    <string name="BLE_find_unconfigured_printer_title">打印机已准备好连接到 Wi-Fi。\10立即连接?</string>
    <string name="BLE_input_SSID_by_manual_dialog_msg">* 如果不知道 SSID，请检查无线路由器标签上是否标有此信息。如果使用默认设置的无线路由器，请输入标签上标示的 SSID (g 或 2.4)。</string>
    <string name="BLE_input_SSID_by_manual_dialog_title">输入想要连接到无线路由器的 SSID。</string>
    <string name="BLE_input_password_of_SSID_dialog_msg">输入密码以连接到以下 Wi-Fi。\10\10SSID : %s</string>
    <string name="BLE_input_password_of_SSID_dialog_title">输入密码</string>
    <string name="BLE_inquiry_access_point_information_msg">正在检查连接信息。\10请稍等。</string>
    <string name="BLE_not_support_security_type">지정된 Wi-Fi SSID를 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="BLE_select_SSID_manual_button">手动输入</string>
    <string name="BLE_select_SSID_screen_msg">选择无线路由器的 SSID。</string>
    <string name="BLE_select_SSID_screen_title">选择无线路由器的 SSID。</string>
    <string name="BLE_select_unconfigured_printer_msg">选择想要连接到的打印机。</string>
    <string name="BLE_select_unconfigured_printer_title">选择打印机</string>
    <string name="BLE_setup_abort_button">取消连接</string>
    <string name="BLE_setup_general_error_msg">通过 Wi-Fi 连接到打印机时发生错误。</string>
    <string name="BLE_setup_general_error_title">错误</string>
    <string name="BLE_success_setup_printer_msg">打印机的 Wi-Fi 连接已完成。</string>
    <string name="BLE_success_setup_printer_title">连接完成</string>
    <string name="BLE_wait_setup_complete_msg">正在设置打印机。\10请等待，并保持显示此屏幕。</string>
    <string name="Brightness">亮度</string>
    <string name="Buy_Ink">购买墨水</string>
    <string name="Buy_Ink_Toner">购买爱普生原装正品墨水/碳粉</string>
    <string name="Cancel">取消</string>
    <string name="CannotIPMes">“手动IP”选项卡上选择的打印机不可用。</string>
    <string name="CannotRemoteMes">远程打印不可用。</string>
    <string name="Cannot_retrieve_any_information_from_the_printer.">不能获取打印机的任何信息。</string>
    <string name="Check_that_the_device_or_printer_is_connected_to_the_network.">检查设备或打印机已连接到网络。</string>
    <string name="Close">关闭</string>
    <string name="Continue">继续</string>
    <string name="Contrast">对比度</string>
    <string name="Copies">份数</string>
    <string name="CopyCDdiscErrorText">取下CD/DVD托盘。</string>
    <string name="CopyCartridgeOverFlowErrorText">打印机中的废墨收集垫已到使用寿命。\10请与爱普生认证服务机构联系。</string>
    <string name="CopyCommErrorText">检查以下各项。\10-您的移动设备和打印机已通过网络连接。\10-打印机已打开。</string>
    <string name="CopyInkEndErrorText">更换墨盒。\10 Epson建议采用Epson原装正品墨盒。</string>
    <string name="CopyPaperJamErrorText">查看文档，清除夹纸。</string>
    <string name="CopyPaperOutErrorText">请正确装入打印纸，然后按打印机上的按钮送入打印纸。</string>
    <string name="CopyPaperOutErrorTitle">未装入打印纸。</string>
    <string name="CopyQualityBest">高</string>
    <string name="CopyQualityDraft">经济</string>
    <string name="CopyQualityStandard">标准质量</string>
    <string name="CopyQualityXBest">最佳</string>
    <string name="CopySourceDown">进纸器2</string>
    <string name="CopySourceUp">进纸器1</string>
    <string name="CopyTaskProgressCopying">复印...</string>
    <string name="CopyTaskResultErrorOtherText">检查打印机状态。</string>
    <string name="CopyTaskResultRemoveAdfPaper">请从ADF中取走原稿，并将其放在扫描仪玻璃上。</string>
    <string name="CopyTaskResultRemoveAdfPaperTitle">无法复印。</string>
    <string name="Disagree_License">不同意</string>
    <string name="Disagree_License_Button_Message">如果要使用本软件，请同意 Epson 软件许可协议的条款和条件。</string>
    <string name="Done">完成</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_BUSY">稍等，然后再次尝试。 [编码:</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_BUSY_TITLE">正在执行服务器维护，或发生了一个短暂的通讯错误。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG">最大文件尺寸是</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG2">MB。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG3">再次尝试。\10减少照片和/或页数再打印。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG4">MB。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG_FORMAT">打印文件的最大容量为 %dMB。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG_TITLE">文件尺寸太大。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_FILE_TOO_LONG_TITLE3">传输数据的容量太大。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_GENERAL">再次尝试。\10根据其内容的不同，可能不能打印文件。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_GENERAL2">[编码:</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_GENERAL4">再次尝试。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_GENERAL_TITLE">服务器处理失败。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_INVALID_ACCESSKEY">校验电子邮件地址和/或访问密钥输入正确。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_INVALID_ACCESSKEY_TITLE">认证失败。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_NOT_REGISTERED">转到Epson Connect用户页面，并检查设置。如果打印机不是您的，请联系所有者。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_NOT_REGISTERED_TITLE">此打印机没有注册到Epson Connect。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_PAGE_NOT_PREPARED">正在创建一张预览图像。\10请等待。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_REMOTE_INVALID">检查电子邮件地址是否正确。或者转到选择打印机 &gt; 远程 &gt; 添加 &gt; 获取电子邮件地址，然后检查打印机的注册状态。</string>
    <string name="ECC_ERR_SVR_REMOTE_INVALID_TITLE">此打印机不能启用远程打印。</string>
    <string name="ECC_EXERR_SRATUS_FAILE_MSG">检查打印机已注册到Epson Connect。</string>
    <string name="ECC_EXERR_SRATUS_FAILE_TITLE">不能打印。</string>
    <string name="EC_ERR_COMM_ERROR">检查互联网连接状态。</string>
    <string name="EC_ERR_COMM_ERROR_TITLE">与Epson Connect服务器连接失败。</string>
    <string name="ECopyModeKeyNormal">复制</string>
    <string name="ECopyModeKeyRepeat">图像重复</string>
    <string name="ECopyOptionItemChoiceLayout_2Repeat">2合1</string>
    <string name="ECopyOptionItemChoiceLayout_4Repeat">4合1</string>
    <string name="ECopyOptionItemChoiceLayout_AutoRepeat">自动</string>
    <string name="ECopyOptionItemChoiceXRemoveBackground_Off">关</string>
    <string name="ECopyOptionItemChoiceXRemoveBackground_On">开</string>
    <string name="ECopyOptionItemKeyLayout">图像布局</string>
    <string name="ECopyOptionItemKeyXRemoveBackground">移除背景</string>
    <string name="ECopy_line_style_option_key">线条样式</string>
    <string name="ECopy_line_style_option_key_dotted_line_item">虚线</string>
    <string name="ECopy_line_style_option_key_solidline_item">实线</string>
    <string name="ECopy_line_width_option_key">线条宽度</string>
    <string name="ECopy_line_width_option_key_standard_item">标准</string>
    <string name="ECopy_line_width_option_key_thick_item">粗</string>
    <string name="ECopy_line_width_option_key_thin_item">细</string>
    <string name="ECopy_print_a_cut_line_option_key">打印裁切线</string>
    <string name="ECopy_print_a_cut_line_option_key_off_item">关</string>
    <string name="ECopy_print_a_cut_line_option_key_on_item">开</string>
    <string name="EPS_APF_OFF">关</string>
    <string name="EPS_APF_ON">开</string>
    <string name="EPS_APF_RDE_CORRECT">开</string>
    <string name="EPS_APF_RDE_NOTHING">关</string>
    <string name="EPS_CM_COLOR">彩色</string>
    <string name="EPS_CM_MONOCHROME">单色</string>
    <string name="EPS_COLOR_BLACK">黑色</string>
    <string name="EPS_COLOR_BLACK1">黑色1</string>
    <string name="EPS_COLOR_BLACK2">黑色2</string>
    <string name="EPS_COLOR_BLUE">蓝色</string>
    <string name="EPS_COLOR_CLEAN">清洗</string>
    <string name="EPS_COLOR_CLEAR">亮光色</string>
    <string name="EPS_COLOR_COMPOSITE">彩色</string>
    <string name="EPS_COLOR_CYAN">青色</string>
    <string name="EPS_COLOR_DARKYELLOW">深黄色</string>
    <string name="EPS_COLOR_DEEP_BLUE">深蓝色</string>
    <string name="EPS_COLOR_GRAY">灰度</string>
    <string name="EPS_COLOR_GREEN">绿色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTBLACK">淡黑色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTCYAN">淡青色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTGRAY">淡灰色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTLIGHTBLACK">淡淡黑色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTMAGENTA">淡洋红色</string>
    <string name="EPS_COLOR_LIGHTYELLOW">淡黄色</string>
    <string name="EPS_COLOR_MAGENTA">洋红色</string>
    <string name="EPS_COLOR_MATTEBLACK">粗面黑色</string>
    <string name="EPS_COLOR_ORANGE">橙色</string>
    <string name="EPS_COLOR_PHOTOBLACK">照片黑色</string>
    <string name="EPS_COLOR_RED">红色</string>
    <string name="EPS_COLOR_VIOLET">紫色</string>
    <string name="EPS_COLOR_VIVID_LIGHTMAGENTA">淡鲜洋红色</string>
    <string name="EPS_COLOR_VIVID_MAGENTA">鲜洋红色</string>
    <string name="EPS_COLOR_WHITE">白色</string>
    <string name="EPS_COLOR_YELLOW">黄色</string>
    <string name="EPS_CONNECT_CORRECT">开</string>
    <string name="EPS_CONNECT_NOTHING">关</string>
    <string name="EPS_DUPLEX_LONG">长边</string>
    <string name="EPS_DUPLEX_NONE">关</string>
    <string name="EPS_DUPLEX_SHORT">短边</string>
    <string name="EPS_ERR_PRINTER_NOT_FOUND_RESEARCH">检查打印机是否连接到下方 Wi-Fi 上。\10（SSID: %s）\10\10参考打印机文档，查找如何将打印机连接到 Wi-Fi 上。</string>
    <string name="EPS_ERR_PRINTER_NOT_FOUND_TITLE">未找到打印机。</string>
    <string name="EPS_FEEDDIR_LANDSCAPE">横向</string>
    <string name="EPS_FEEDDIR_PORTRAIT">纵向</string>
    <string name="EPS_MLID_BORDERLESS">无边距</string>
    <string name="EPS_MLID_BORDERS">边距</string>
    <string name="EPS_MLID_BORDERS_2in1">二合一</string>
    <string name="EPS_MLID_BORDERS_4in1_N">四合一（自上至下）</string>
    <string name="EPS_MLID_BORDERS_4in1_Z">四合一（自左至右）</string>
    <string name="EPS_MLID_CDLABEL">CD/DVD</string>
    <string name="EPS_MLID_CUSTOM">自定义</string>
    <string name="EPS_MLID_DIVIDE16">PhotoSticker16</string>
    <string name="EPS_MPID_AUTO">自动</string>
    <string name="EPS_MPID_CDTRAY">CD/DVD</string>
    <string name="EPS_MPID_FRONT1">下进纸器1</string>
    <string name="EPS_MPID_FRONT2">下进纸器2</string>
    <string name="EPS_MPID_FRONT3">下进纸器3</string>
    <string name="EPS_MPID_FRONT4">下进纸器4</string>
    <string name="EPS_MPID_HIGHCAP">高容量进纸器</string>
    <string name="EPS_MPID_MANUAL">手动送纸</string>
    <string name="EPS_MPID_MANUAL2">手动送纸 2</string>
    <string name="EPS_MPID_MPTRAY">通用进纸器</string>
    <string name="EPS_MPID_MPTRAY_IJ">通用进纸器</string>
    <string name="EPS_MPID_NOT_SPEC">自动</string>
    <string name="EPS_MPID_REAR">后端进纸器</string>
    <string name="EPS_MPID_REARMANUAL">手动送纸</string>
    <string name="EPS_MPID_ROLL">Roll Paper</string>
    <string name="EPS_MQID_BEST_PLAIN">最佳</string>
    <string name="EPS_MQID_DRAFT">经济</string>
    <string name="EPS_MQID_HIGH">高</string>
    <string name="EPS_MQID_NORMAL">标准</string>
    <string name="EPS_MQID_STANDARD">标准</string>
    <string name="EPS_MSID_10X12">254 x 305 毫米 (10 x 12 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_10X15">10 x 15 厘米 (4 x 6 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_11X14">11 x 14 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_12X12">30 x 30 厘米 (12 x 12 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_12X18">12 x 18 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_16K">16K 195 x 270 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_16X20">406 x 508 毫米 (16 x 20 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_200X300">200 x 300 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_2L">12.7 x 17.8 厘米 (5 x 7 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_4X6">10.2 x 15.2 厘米 (4 x 6 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_5X8">13 x 20 厘米(5 x 8 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_8K">8K 270 x 390 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_8X10">8 x 10 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_8X10_5">8 x 10.5 英寸 (203.2 x 266.7毫米)</string>
    <string name="EPS_MSID_8_27X13">8.27 x 13 英寸 (210 x 330 毫米)</string>
    <string name="EPS_MSID_8_5X13">8.5 x 13 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_A2">A2 420 x 594 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_A3">A3 297 x 420 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_A3NOBI">A3+ 329 x 483 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_A4">A4 210 x 297 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_A5">A5 148 x 210 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_A5_24HOLE">A5 (24 holes)</string>
    <string name="EPS_MSID_A6">A6 105 x 148 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ALBUM_A5">Cover of Photo Album A5 210 x 321 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_ALBUM_L">Cover of Photo Album L 127 x 198 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_B3">B3 364 x 515 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_B4">B4 257 x 364 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_B5">B5 182 x 257 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_B6">B6 128 x 182 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_BUZCARD_55X91">名片 55 x 91 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_BUZCARD_89X50">名片 89x50毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_CARD_54X86">卡片 54 x 86 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_CHOKEI_3">信封 CH3 120 x 235 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_CHOKEI_4">信封 CH4 90 x 205 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_CHOKEI_40">Envelope 90 x 234 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_DBLPOSTCARD">200 x 148 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_10_L">信封 #10 4 1/8 x 9 1/2英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_10_P">信封 #10 4 1/8 x 9 1/2英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_B5_P">信封 B5 176 x 250 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_C4_P">信封 C4 229 x 324 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_C5_P">信封 C5 162 x 229 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_C6_L">信封 C6 114 x 162 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_C6_P">信封 C6 114 x 162 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_DL_L">信封 DL 110 x 220 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_ENV_DL_P">信封 DL 110 x 220 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_EXECUTIVE">Executive(7 1/4 x 10 1/2 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_HALFCUT">356 x 432 毫米 (14 x 17 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_HALFLETTER">Half-Letter(5 1/2x8 1/2 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_HIVISION">16:9 宽尺寸 (102x181 毫米)</string>
    <string name="EPS_MSID_INDIAN_LEGAL">Indian-Legal 215 x 345 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_KAKU_2">信封 K2 240 x 332 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_KAKU_20">信封 C4 229 x 324 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_L">9 x 13 厘米 (3.5 x 5 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_LEGAL">Legal 8 1/2 x 14 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_LETTER">信纸 8 1/2 x 11 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_MEISHI">名片 89x55毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_MEXICO_OFICIO">Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 英寸 (216 x 341 毫米)</string>
    <string name="EPS_MSID_NEWENV_P">信封 132 x 220 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_NEWEVN_L">信封 132 x 220 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_OFICIO9">Oficio 9 8.46 x 12.4 英寸 (215 x 315 毫米)</string>
    <string name="EPS_MSID_PALBUM_2L">P.Album 2L 127 x 178 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_PALBUM_A4">P.Album A4 210 x 297 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_PALBUM_A5_L">P.Album A5 (Landscape) 210 x 148 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_PALBUM_L_L">P.Album L (Landscape) 127 x 89 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_PANORAMIC">宽幅纸 210 x 594 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_POSTCARD">100 x 148 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_QUADRAPLEPOSTCARD">Quadruple Postcard 200 x 296 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_SP1">SP1 210 x 270 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_SP2">SP2 210 x 149 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_SP3">SP3 100 x 170 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_SP4">SP4 130 x 182 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_SP5">SP5 192 x 132 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_SQUARE_5">127 x 127 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_SQUARE_8_27">210 x 210 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_SRA3">SRA3 320 x 450 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_TRIM_4X6">10.2 x 15.2 厘米 (4 x 6 英寸)</string>
    <string name="EPS_MSID_USB">US B 11 x 17 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_USC">US C 17 x 22 英寸</string>
    <string name="EPS_MSID_USER">User Defined</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_0">Envelope 120 x 235 mm</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_1">信封 Y1 120 x 176 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_2">信封 C6 114 x 162 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_3">信封 Y3 98 x 148 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_4">信封 Y4 105 x 235 毫米</string>
    <string name="EPS_MSID_YOKEI_6">Monarch (3.875 x 7.5 英寸)</string>
    <string name="EPS_MTID_3D">フォトカード＜３Ｄフレーム＞</string>
    <string name="EPS_MTID_ARCHMATTE">Epson Archival Matte</string>
    <string name="EPS_MTID_AUTO_PLAIN">自动选择（普通纸）</string>
    <string name="EPS_MTID_BARYTA">Baryta</string>
    <string name="EPS_MTID_BSMATTE_DS">爱普生粗面纸</string>
    <string name="EPS_MTID_BS_HALFGLOSSY_DS">Photography Business Card</string>
    <string name="EPS_MTID_BUSINESS_PLAIN">Business plain paper</string>
    <string name="EPS_MTID_CDDVD">CD/DVD</string>
    <string name="EPS_MTID_CDDVDHIGH">CD/DVD 高质量表面</string>
    <string name="EPS_MTID_COATED">涂层纸</string>
    <string name="EPS_MTID_COLOR">Color</string>
    <string name="EPS_MTID_ECOPHOTO">重磅光泽照片纸</string>
    <string name="EPS_MTID_ENVELOPE">信封</string>
    <string name="EPS_MTID_GLOSSYCAST">爱普生照片纸</string>
    <string name="EPS_MTID_GLOSSYHAGAKI">Glossy Postcard</string>
    <string name="EPS_MTID_GLOSSYPHOTO">爱普生光泽纸</string>
    <string name="EPS_MTID_GROSSY_ROLL_STICKER">Glossy Roll Sticker</string>
    <string name="EPS_MTID_HAGAKIATENA">明信片地址侧</string>
    <string name="EPS_MTID_HAGAKIINKJET">喷墨明信片</string>
    <string name="EPS_MTID_HAGAKIRECL">明信片</string>
    <string name="EPS_MTID_HIGH_QUALITY_PLAIN">高质量普通纸</string>
    <string name="EPS_MTID_IRON">T恤转印纸</string>
    <string name="EPS_MTID_LABEL">标签纸</string>
    <string name="EPS_MTID_LCPP">光泽照片纸</string>
    <string name="EPS_MTID_LETTERHEAD">信笺抬头</string>
    <string name="EPS_MTID_MATTE">爱普生粗面纸</string>
    <string name="EPS_MTID_MATTEMEISHI">Business Card</string>
    <string name="EPS_MTID_MINIPHOTO">爱普生妙妙贴纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PGPHOTO">爱普生高质量光泽纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PHOTO">照片纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PHOTOINKJET">照片质量喷墨纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PHOTOINKJET2">爱普生照片质量喷墨纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PHOTOSTD">Premium Glossy Photo Paper</string>
    <string name="EPS_MTID_PLAIN">普通纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PLAIN1">普通纸1</string>
    <string name="EPS_MTID_PLAIN2">普通纸2</string>
    <string name="EPS_MTID_PLAIN_ROLL_STICKER">Plain Roll Sticker</string>
    <string name="EPS_MTID_PLATINA">爱普生超级光泽纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PLOOFING_WHITE_MAT">Proofing Paper White Semimatte</string>
    <string name="EPS_MTID_PLPHOTO">高质量绒面照片纸</string>
    <string name="EPS_MTID_PREPRINTED">预打印</string>
    <string name="EPS_MTID_PSPHOTO">爱普生高质量亚光纸</string>
    <string name="EPS_MTID_RECYCLED">再生</string>
    <string name="EPS_MTID_SEMI_THICK">半厚</string>
    <string name="EPS_MTID_SFHAGAKI">Epson Super Fine Postcard</string>
    <string name="EPS_MTID_SPECIAL">专用纸</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER">卡片</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER1">厚纸1</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER2">厚纸2</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER3">厚纸3</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER4">厚纸4</string>
    <string name="EPS_MTID_THICKPAPER5">特厚纸</string>
    <string name="EPS_MTID_THINPAPER1">Thin Paper 11</string>
    <string name="EPS_MTID_TRANSPARENCY">OHP Sheet for LP</string>
    <string name="EPS_MTID_ULTRASMOOTH">UltraSmooth Fine Art Paper</string>
    <string name="EPS_MTID_UNSPECIFIED">未指定</string>
    <string name="EPS_MTID_VELVETFINEART">Velvet Fine Art Paper</string>
    <string name="EPS_MTID_WATERCOLOR">Watercolor Paper - Radiant White</string>
    <string name="EPS_PD_NONE">关</string>
    <string name="EPS_PRNERR_3DMEDIA_DIRECTION_MSG">请重新正确地装入打印纸。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_3DMEDIA_DIRECTION_TITLE">进纸错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_3DMEDIA_FACE_MSG">请重新正确地装入打印纸。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_3DMEDIA_FACE_TITLE">可打印面朝下或打印纸类型不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_ANY_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_ANY_TITLE">错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYEMPTY_MSG">为电池充电。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYEMPTY_TITLE">电池电量将尽。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYTEMPERATURE_MSG">立即关闭打印机然后与爱普生授权服务中心(可浏览爱普生公司主页)联系。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYTEMPERATURE_TITLE">电池温度不正常</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYVOLTAGE_MSG">详细信息请参见文档。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERYVOLTAGE_TITLE">电池错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_CHARGING_MSG">请稍候。 连接交流电适配器以继续。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_CHARGING_TITLE">正在充电…</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_TEMPERATURE_HIGH_MSG">由于电池温度过高，功能受限。连接交流电适配器。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_TEMPERATURE_HIGH_TITLE">电池错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_TEMPERATURE_LOW_MSG">由于电池温度过低，无法使用打印机。连接交流电适配器。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BATTERY_TEMPERATURE_LOW_TITLE">电池错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BK1MODE_NEED_ACCEPT_MSG">Epson 建议使用列的正品 Epson 墨盒。\10\10您可以暂时使用一个黑色墨盒继续打印。这可能会降低打印速度。\10\10要更换墨盒，请按照打印机 LCD 屏幕上的说明操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BK1MODE_NEED_ACCEPT_TITLE">其中一个黑色墨盒需要更换。暂时可以使用一个黑色墨盒打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BK1MODE_WAITING_ACCEPT_MSG">按照打印机 LCD 屏幕上的说明进行操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BK1MODE_WAITING_ACCEPT_TITLE">其中一个黑色墨盒已到使用寿命。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BORDERLESS_WIP_END_MSG">要进行无边界打印，必须更换打印机无边界打印废墨收集垫。废墨收集垫属于非用户可更换型配件。请联系 Epson 支持部门。\10\10不使用无边界打印配件也可以进行无边界打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BORDERLESS_WIP_END_TITLE">需要服务</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BORDERLESS_WIP_NEAR_END_MSG">要继续打印操作，请按下打印机上的[Start]/[开始]。\10\10在废墨收集垫达到维护寿命极限后，要继续进行无边界打印必须更换废墨收集垫。废墨收集垫属于非用户可更换型配件。请联系 Epson 支持部门。\10\10不使用无边界打印配件也可以进行无边界打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BORDERLESS_WIP_NEAR_END_TITLE">打印机中的无边距打印废墨收集垫接近使用寿命。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BUSY_MSG">请稍等。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_BUSY_TITLE">打印机繁忙</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CARDLOADING_MSG">装入相同尺寸的一页短边纸，点击[打印纸]按钮（或者[开始]按钮）。如果夹纸没有完全退出，请重复上述操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CARDLOADING_TITLE">打印纸用完</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CARTRIDGEOVERFLOW_MSG">打印机中的墨管已到它们的使用寿命。请与爱普生授权服务中心(可浏览爱普生主页)联系。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CARTRIDGEOVERFLOW_TITLE">Photo cartridge at end of service life</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CASSETTECOVER_CLOSED_MSG">确保进纸器盖已打开，然后放下出纸转换杆。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CASSETTECOVER_CLOSED_TITLE">您需要切换纸张输出位置。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CASSETTECOVER_OPENED_MSG">确保已关上进纸器盖。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CASSETTECOVER_OPENED_TITLE">您需要切换纸张输出位置。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_FEEDBUTTON_MSG">必要时请关闭输出托盘。然后重新加载托盘，并按操作面板上的“加载”按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_FEEDBUTTON_TITLE">CD/DVD光盘托架装入错误。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_MSG">重新装入CD/DVD，然后按下打印机上的CD光盘托架按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_STARTBUTTON_MSG">按照打印机 LCD 屏幕上的说明进行操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_STARTBUTTON_TITLE">CD/DVD光盘设置不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDDVDCONFIG_TITLE">CD/DVD光盘设置不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDGUIDECLOSE_MSG">将CD/DVD光盘托架插入前端进纸器，然后继续打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDGUIDECLOSE_TITLE">CD/DVD光盘托架设置不正确。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDREXIST_MAINTE_MSG">由于检测到CD/DVD光盘，所以不能执行自动调整。\10请取出CD/DVD光盘托架中的光盘。\10然后按下打印</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDREXIST_MAINTE_TITLE">正在使用CD/DVD光盘托架</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDRGUIDEOPEN_MSG">关闭CD/DVD导轨。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CDRGUIDEOPEN_TITLE">正在使用CD/DVD光盘托架</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CEMPTY_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CEMPTY_TITLE">不能识别墨盒</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CFAIL_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_CFAIL_TITLE">不能识别墨盒</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COLOR_INKOUT_MSG">临时使用黑白打印模式打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COLOR_INKOUT_TITLE">需要更换彩色墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM">检查此设备和扫描仪/多功能一体机的网络设置，并检查扫描仪/多功能一体机电源是否打开。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM1_NOWIFI">如果想要通过 Wi-Fi Direct 直接连接到打印机上，点击打开 Wi-Fi 设置。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM2_MSG">指派给本IP地址的打印机已更改。请重新指派打印机。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM2_TITLE">未找到打印机</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM5">检查此移动设备和打印机或扫描仪是否均已连接到网络并开机。然后，将打印机或扫描仪连接到接入点。\10如果未清除错误，请尝试重新启动接入点。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_MSG">检查此设备和扫描仪/多功能一体机的网络设置，并检查扫描仪/多功能一体机电源是否打开。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_TITLE">发生通讯错误。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_TITLE1">未找到打印机。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_TITLE2">未找到打印机。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_TITLE3">发生通讯错误。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COMM_TITLE4">未找到打印机。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COVEROPEN_MSG">关闭打印机盖。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_COVEROPEN_TITLE">打印机盖开启.</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DISABEL_CLEANING_MSG">墨量低。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DISABEL_CLEANING_TITLE">不能完成打印头清洗。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DISABLE_DUPLEX_MSG">按照打印机 LCD 屏幕上的说明进行操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DISABLE_DUPLEX_TITLE">双面打印不可用。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DOUBLEFEED_MSG">有一页没有打印。一次向打印机中送入了多页纸，或向打印机中送入了尺寸错误的打印纸。取出并且重新装入打印纸。如果需要，请按下[开始]按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_DOUBLEFEED_TITLE">未打印页或多页错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FACTORY_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FACTORY_TITLE">不能识别墨盒</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FATAL_MSG">请确认打印机中没有夹纸。然后关闭电源，再重新打开。\10有关详细信息，请参见打印机液晶显示屏上的信息或您的文档。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FATAL_TITLE">一般错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FEEDERCLOSE_MSG">在后部手动进纸器中装入单页纸。 有关详细信息参见文档资料。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_FEEDERCLOSE_TITLE">后部手动进纸器盖关闭。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_GENERAL_ERR">一般错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_GENERAL_MSG">请确认打印机中没有夹纸。然后关闭电源，再重新打开。\10有关详细信息，请参见打印机液晶显示屏上的信息或您的文档。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_GENERAL_TITLE">一般错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKCOVEROPEN_MSG">如果您正在更换墨盒，当更换完成后，请关闭墨舱盖。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKCOVEROPEN_TITLE">墨舱盖打开</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKOUT_BK1MODE_MSG">Epson 建议使用列的正品 Epson 墨盒。\10\10您可以暂时使用一个黑色墨盒继续打印。这可能会降低打印速度。\10\10要更换墨盒，请按照打印机 LCD 屏幕上的说明操作。\10\10点击 [取消]，然后再次打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKOUT_BK1MODE_TITLE">其中一个黑色墨盒需要更换。暂时可以使用一个黑色墨盒打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKOUT_MSG">安装新的墨盒。Epson 建议使用正品 Epson 墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INKOUT_TITLE">墨盒已耗尽。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INK_TONER_OUT_MSG">安装新的墨盒/碳粉盒。Epson 建议使用正品 Epson 墨盒/碳粉盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INK_TONER_OUT_TITLE">墨盒/碳粉盒已耗尽。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INTERFACE_MSG">请稍等。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INTERFACE_TITLE">打印机繁忙</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INTERRUPT_BY_INKEND_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_INTERRUPT_BY_INKEND_TITLE">打印可能因墨量低而无法完成。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_LOW_BATTERY_FNC_MSG">详细信息请参见文档。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_LOW_BATTERY_FNC_TITLE">电池电量低。 无法继续。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_EXCESSIVE_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_EXCESSIVE_NOLCD_MSG">1. 短边朝前可打印面朝上装入一张纸。\102. 调整导轨。\103. 插入打印纸，直到上边缘距离导轨上的槽口约5厘米（2英寸）。\104. 按下此产品上的打印纸按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_EXCESSIVE_NOLCD_TITLE">缺纸或装纸不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_EXCESSIVE_TITLE">缺纸或装纸不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_FAILED_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_FAILED_NOLCD_MSG">1. 取出夹纸。\102. 短边朝前可打印面朝上装入一张纸。\103. 调整导轨。\104. 插入打印纸，直到上边缘距离导轨上的槽口约5厘米（2英寸）。\105. 按下此产品上的打印纸按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_FAILED_NOLCD_TITLE">缺纸, 装纸不正确，或夹纸</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_FAILED_TITLE">缺纸, 装纸不正确，或夹纸</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_SET_PAPER_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_SET_PAPER_NOLCD_MSG">1. 打开托纸架。\102. 短边朝前可打印面朝上装入一张纸。\103. 调整导轨。\104. 插入打印纸，直到上边缘距离导轨上的槽口约5厘米（2英寸）。\105. 按下此产品上的打印纸按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_SET_PAPER_NOLCD_TITLE">准备就绪，可从后部进纸槽进行打印</string>
    <string name="EPS_PRNERR_MANUALFEED_SET_PAPER_TITLE">准备就绪，可从后部进纸槽进行打印</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOTRAY_MSG">安装进纸器，然后按下打印机上的开始按钮。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOTRAY_TITLE">进纸器没有正确安装</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOT_INITIALFILL_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOT_INITIALFILL_TITLE">初始设置错误</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOT_SELECTED">单击“打印机”以选择一种打印机。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NOT_SELECTED_TITTLE">选择一台打印机</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_BATTERY_MSG">连接交流电适配器。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_BATTERY_TITLE">无电池</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_MAINTENANCE_BOX_MSG">正确地安装维护箱。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_MAINTENANCE_BOX_TITLE">不能识别维护箱</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_STAPLE_MSG">按照打印机 LCD 屏幕上的说明进行操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_NO_STAPLE_TITLE">给装订墨盒补充墨水</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPERJAM_MRP_MSG">手动移除卡纸。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPERJAM_MRP_TITLE">塞纸</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPERJAM_MSG">手动移除卡纸。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPERJAM_TITLE">塞纸</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPEROUT_MRP_MSG">正确设置打印纸并按下打印机上的打印纸按钮（或者维护按钮）。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPEROUT_MRP_TITLE">缺纸或者装纸不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPEROUT_MSG">重新正确装入打印纸并按打印机上的打印纸按钮、开始按钮或OK按钮。如果打印纸装入正确，请清洁打印机内部的滚柱，或尝试使用其它进纸器或后进纸器（如可用）。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PAPEROUT_TITLE">缺纸或者装纸不正确</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_DIRECTION1_MSG">Zip code frame not found. Hagaki may be loaded the other way around or already printed. See the LCD screen on the product and follow the instructions.</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_DIRECTION1_TITLE">Hagaki may be loaded incorrectly</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_DIRECTION2_MSG">The loaded print side or orientation of hagaki may differ from the previous one. See the LCD screen on the product and follow the instructions.</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_DIRECTION2_TITLE">Hagaki may be loaded incorrectly</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_FACE1_MSG">Zip code frame found. Hagaki may be loaded with front and back sides opposite. See the LCD screen on the product and follow the instructions.</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_FACE1_TITLE">Hagaki may be loaded incorrectly</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_FACE2_MSG">Hagaki may be loaded with front and back sides opposite or already printed. See the LCD screen on the product and follow the instructions.</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PC_FACE2_TITLE">Hagaki may be loaded incorrectly</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PRINTPACKEND_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_PRINTPACKEND_TITLE">更换墨盒</string>
    <string name="EPS_PRNERR_READYPRINT_SERVICE_MSG">请与 Epson 支持部门联系。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_READYPRINT_SERVICE_TITLE">出现错误。\10代码：</string>
    <string name="EPS_PRNERR_REPLACE_MAINTENANCE_BOX_MSG">更换维护箱。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_REPLACE_MAINTENANCE_BOX_TITLE">维护箱已到了其使用寿命</string>
    <string name="EPS_PRNERR_ROLLPAPER_TOOSHORT_MSG">查看此产品上的液晶显示屏并按指导操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_ROLLPAPER_TOOSHORT_TITLE">卷纸太短</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SCANNEROPEN_MSG">关上扫描部件。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SCANNEROPEN_TITLE">扫描部件开启</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SERVICEREQ_MSG">打印机的部件已到使用寿命，请与爱普生授权服务中心(可浏览爱普生公司主页)联系。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SERVICEREQ_TITLE">需要维护</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SHUTOFF_MSG">建议您使用爱普生原装正品墨盒。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SHUTOFF_TITLE">更换墨盒</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SIZE_TYPE_PATH_MRP_MSG">更改设置，使其相匹配，然后开始打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SIZE_TYPE_PATH_MRP_TITLE">打印纸尺寸及打印纸类型设置与打印机设置不匹配。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SIZE_TYPE_PATH_MSG">更改设置，使其相匹配，然后开始打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_SIZE_TYPE_PATH_TITLE">打印纸尺寸及打印纸类型设置与打印机设置不匹配。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_STACKER_FULL_MSG">按照打印机 LCD 屏幕上的说明进行操作。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_STACKER_FULL_TITLE">进纸器已满</string>
    <string name="EPS_PRNERR_TRAYCLOSE_MSG">打开打印机的前盖。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_TRAYCLOSE_TITLE">出纸器关闭。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_WEB_REMOTE_MAINTENANCE_BOX_MSG">更换维护箱。\10如果打印机无边距打印废墨收集垫的使用寿命已到，请联系 Epson 支持。它不是用户可更换的部件。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_WEB_REMOTE_MAINTENANCE_BOX_TITLE">维护箱已满或打印机无边距打印废墨收集垫的使用寿命已到。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_WIP_NEAR_END_MSG">请与爱普生认证服务机构联系。\10按下打印机上的[Start]/[开始]按钮可继续打印。</string>
    <string name="EPS_PRNERR_WIP_NEAR_END_TITLE">打印机中的无边距打印废墨收集垫接近使用寿命。</string>
    <string name="EPS_PRNST_BUSY_MSG">请稍等。</string>
    <string name="EPS_PRNST_BUSY_TITLE">打印机繁忙</string>
    <string name="EPS_PRNST_CANCELLING_MSG">请稍等。</string>
    <string name="EPS_PRNST_CANCELLING_TITLE">正在取消...</string>
    <string name="EPS_PRNST_IDLE_MSG">准备打印。</string>
    <string name="EPS_PRNST_IDLE_TITLE">准备就绪</string>
    <string name="EPS_PRNST_PRINTING_MSG">请稍等。</string>
    <string name="EPS_PRNST_PRINTING_TITLE">正在打印</string>
    <string name="EPS_SHARPNESS_OFF">关</string>
    <string name="EPS_SHARPNESS_ON">开</string>
    <string name="EULA_Title">软件许可协议</string>
    <string name="End_page">终止页</string>
    <string name="Executing...">正在执行...</string>
    <string name="FunctionName_Creative_Coloring">填色本</string>
    <string name="FunctionName_Creative_DiscLabel">在CD/DVD上打印</string>
    <string name="FunctionName_Creative_Letter">个性化信笺</string>
    <string name="FunctionName_Creative_QRPrint">Facebook照片打印</string>
    <string name="FunctionName_Creative_SyntheticSheet">贺卡</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_CameraCopy">捕获</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_Copy">复印</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_Document">打印PDF文档</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_MemoryCard">内存访问</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_MoreApps">更多应用</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_OnlineStorage">从云打印</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_Photo">打印照片</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_PhotoTransfer">发送照片</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_Scan">扫描</string>
    <string name="FunctionName_iPrint_Web">网页打印</string>
    <string name="GALicense">关于使用调查</string>
    <string name="GALicense_Label">使用情况调查</string>
    <string name="Head_Cleaning">打印头清洗</string>
    <string name="Layout">版面</string>
    <string name="Maintenance">维护</string>
    <string name="Maintenance_Box_Service_Life">维护箱使用寿命</string>
    <string name="Media_Type">介质类型</string>
    <string name="No">否</string>
    <string name="Nozzle_Check">喷嘴检查</string>
    <string name="OK">确定</string>
    <string name="OSS_License_Title">开源软件许可</string>
    <string name="Off">关</string>
    <string name="On">开</string>
    <string name="Orientation">方向</string>
    <string name="Paper_Size">打印纸尺寸</string>
    <string name="Paper_Source">打印纸来源</string>
    <string name="Print_All">打印所有页</string>
    <string name="Print_Date">按日期打印</string>
    <string name="Print_Quality">打印质量</string>
    <string name="Print_Settings">打印设置</string>
    <string name="Printer">打印机</string>
    <string name="Printer_Settings">打印机设置</string>
    <string name="Printer_Status">打印机状态</string>
    <string name="Printing_Range">打印范围</string>
    <string name="Privacy_Statement_Title">隐私声明</string>
    <string name="Remaining_Ink">剩余墨量</string>
    <string name="Remaining_Ink_Toner">剩余墨水/碳粉</string>
    <string name="Saturation">饱和度</string>
    <string name="ScanContentType_Mixed">文本和图像</string>
    <string name="ScanContentType_Photographic">照片</string>
    <string name="ScanContentType_Text">文本</string>
    <string name="Select_a_printer.">选择一台打印机</string>
    <string name="Serial_Number">序列号</string>
    <string name="Sharpness">锐度</string>
    <string name="Start_page">起始页</string>
    <string name="Tap_Printer_to_select_a_printer.">单击“打印机”以选择一种打印机。</string>
    <string name="Update_Message">我们已更新以下内容，请确认。</string>
    <string name="Use_Information_Message">在开始使用本软件之前请接受以下条款和条件。</string>
    <string name="Use_Information_Title">使用条款</string>
    <string name="XScale_2L_to_A4">12.7x17.8厘米-&gt;A4</string>
    <string name="XScale_2L_to_KG">12.7x17.8厘米-&gt;10.2x15.2厘米</string>
    <string name="XScale_2L_to_Letter">12.7x17.8厘米-&gt;信纸</string>
    <string name="XScale_2L_to_Postcard">12.7x17.8厘米-&gt;100x148毫米</string>
    <string name="XScale_8x10_to_2L">8x10英寸-&gt;12.7x17.8厘米</string>
    <string name="XScale_A4_to_2L">A4-&gt;12.7x17.8厘米</string>
    <string name="XScale_A4_to_A3">A4-&gt;A3</string>
    <string name="XScale_A4_to_A5">A4-&gt;A5</string>
    <string name="XScale_A4_to_B5">A4-&gt;B5</string>
    <string name="XScale_A4_to_KG">A4-&gt;10.2x15.2厘米</string>
    <string name="XScale_A4_to_Postcard">A4-&gt;100x148毫米</string>
    <string name="XScale_A5_to_A4">A5-&gt;A4</string>
    <string name="XScale_Autofit">自动充满</string>
    <string name="XScale_B5_to_A4">B5-&gt;A4</string>
    <string name="XScale_Custom">自定义尺寸 (%)</string>
    <string name="XScale_CustomSetting">自定义尺寸</string>
    <string name="XScale_FullSize">实际大小</string>
    <string name="XScale_KG_to_2L">10.2x15.2厘米-&gt;12.7x17.8厘米</string>
    <string name="XScale_KG_to_8x10">10.2x15.2厘米-&gt;8x10英寸</string>
    <string name="XScale_KG_to_A4">10.2x15.2厘米-&gt;A4</string>
    <string name="XScale_KG_to_Letter">10.2x15.2厘米-&gt;信纸</string>
    <string name="XScale_L_to_2L">9x13厘米-&gt;12.7x17.8厘米</string>
    <string name="XScale_L_to_A4">9x13厘米-&gt;A4</string>
    <string name="XScale_L_to_Postcard">9x13厘米-&gt;100x148毫米</string>
    <string name="XScale_Legal_to_Letter">Legal-&gt;信纸</string>
    <string name="XScale_Letter_to_2L">信纸-&gt;12.7x17.8厘米</string>
    <string name="XScale_Letter_to_KG">信纸-&gt;10.2x15.2厘米</string>
    <string name="XScale_Letter_to_USB">信纸-&gt;US B</string>
    <string name="XScale_Postcard_to_A4">100x148毫米-&gt;A4</string>
    <string name="Yes">是</string>
    <string name="add_button">添加</string>
    <string name="add_new_folder">添加</string>
    <string name="agreement_google_docs_convert">您可以上传文档并在Google 云端硬盘上转成PDF。\10确定？</string>
    <string name="all_album">照片</string>
    <string name="all_clear_setting">清除全部设置</string>
    <string name="apf_processing">正在处理图像...</string>
    <string name="apf_setting_title">自动校正</string>
    <string name="authenticate_error_mes">登录失败</string>
    <string name="authenticate_error_title">一般错误</string>
    <string name="auto_picture_taking_str">自动拍摄</string>
    <string name="back_button">返回</string>
    <string name="back_camera_not_exists_message">无法拍摄照片。触摸照片并选择图像。</string>
    <string name="bi_remain">电池状态</string>
    <string name="bi_title">电源</string>
    <string name="box_button_message">此功能不可用。\10相关详细信息，请点击FAQ按钮。</string>
    <string name="brightness">亮度</string>
    <string name="browse_site">是</string>
    <string name="camera_option_title">相机设置</string>
    <string name="camera_picture_low_message">当字符或照片模糊时，请点击设置按钮并提高分辨率设置。</string>
    <string name="cancel_button">取消</string>
    <string name="cannot_connect">无法连接互联网。</string>
    <string name="capture_title">捕获</string>
    <string name="clear_button">初始化</string>
    <string name="color">色彩</string>
    <string name="color_adjustment_button">调整色彩</string>
    <string name="color_adjustment_title">色彩调整</string>
    <string name="comm_error">通讯错误。</string>
    <string name="confirm_browse_wlan_setup_info">是否要查看Epson网站了解如何将打印机连接到 Wi-Fi？</string>
    <string name="contrast">对比度</string>
    <string name="convert_google_docs_convert">转换…</string>
    <string name="copies">份数</string>
    <string name="copy_copies">份数</string>
    <string name="copy_density">浓度</string>
    <string name="copy_scale">缩小/放大</string>
    <string name="crop_image_message">圈选一个文档区域，单击文档尺寸按钮来指定尺寸。</string>
    <string name="crop_image_title">调整边角</string>
    <string name="date_print">按日期打印</string>
    <string name="delete_documentsize_message">删除该文档尺寸？</string>
    <string name="delete_file">您确认您想继续吗？</string>
    <string name="docsize_delete">删除</string>
    <string name="docsize_edit">编辑</string>
    <string name="docsize_select">选择</string>
    <string name="document_btn_label">打印PDF文档</string>
    <string name="document_size">文档尺寸</string>
    <string name="document_size_button">文档尺寸</string>
    <string name="document_size_edit_title">用户设置</string>
    <string name="document_size_title">文档尺寸</string>
    <string name="document_type">文档类型</string>
    <string name="donot_show_again">不再显示此信息。</string>
    <string name="download_error_mes">数据传输失败</string>
    <string name="download_error_title">一般错误</string>
    <string name="download_google_docs_convert">正在从Google 云端硬盘下载…</string>
    <string name="downloading_dialog_title">下载</string>
    <string name="downloading_notification">正在下载...</string>
    <string name="duplex">双面打印</string>
    <string name="ec_ble_registration_dialog_title">建议注册 Epson Connect 服务。</string>
    <string name="ec_enabled_message">进入下一步.</string>
    <string name="ec_enabled_title">远程打印已开启。</string>
    <string name="ec_enabling">注册 Epson Connect</string>
    <string name="ec_enabling_error_message">请检查下列项目。 \101. 确定印表机已正确地连接至网路。 \102. 当印表机正在运作时，请稍候再试。</string>
    <string name="ec_enabling_error_title">印表机登录失败</string>
    <string name="ec_registration_button_close">关闭</string>
    <string name="ec_registration_button_signup">注册</string>
    <string name="ec_registration_button_skip">略过</string>
    <string name="ec_registration_dialog_admin_mode">本产品已设置密码。请联系您的管理员更改设置。</string>
    <string name="ec_registration_dialog_communication_error">发生通讯错误。</string>
    <string name="ec_registration_dialog_msg">通过注册Epson Connect服务（又名“远程打印服务”），您可以绑定微信小程序等相关软件，来使用爱普生打印机。</string>
    <string name="ec_registration_dialog_not_support_ec">此打印机不支持 Epson Connect 服务。</string>
    <string name="ec_registration_dialog_sub_msg">稍后您可以在“维护”屏幕中的“高级设置”中注册此类服务。</string>
    <string name="ec_registration_dialog_title">注册 Epson Connect</string>
    <string name="end_page">终止页</string>
    <string name="enhance_text_button">已增强</string>
    <string name="enhance_text_more_button">更多增强</string>
    <string name="enhance_text_title">文本增强</string>
    <string name="entirely_button">全部</string>
    <string name="epson">EPSON</string>
    <string name="epsonconnect_err_regist_remote_printer_max_size">最多可在列表中添加 %d 打印机。\10想要添加一个新的打印机，您首先需要删除一台之前已在列表中的打印机。</string>
    <string name="epsonconnect_err_regist_remote_printer_max_size_title">不能添加打印机。</string>
    <string name="epsonconnect_str_edit_printer">编辑远程打印机</string>
    <string name="epsonconnect_str_epsonconnect">关于 Epson Connect 和远程打印</string>
    <string name="epsonconnect_str_epsonconnect_alertmessage">显示通讯警告</string>
    <string name="epsonconnect_str_epsonconnect_usepreview">显示打印预览</string>
    <string name="epsonconnect_str_error_filename_too_long">更改文件名称。</string>
    <string name="epsonconnect_str_error_filename_too_long_title">此文件名称太长。</string>
    <string name="epsonconnect_str_error_general_from_server">再次尝试。</string>
    <string name="epsonconnect_str_error_get_info_from_printer">检查设备或打印机已连接到网络。</string>
    <string name="epsonconnect_str_error_get_info_from_printer_title">不能恢复打印机的任何信息。</string>
    <string name="epsonconnect_str_get_server_preview">正与服务器通讯...</string>
    <string name="epsonconnect_str_not_supported_remote_print">此打印机型号不支持远程打印。</string>
    <string name="epsonconnect_str_preview_warning">当显示打印预览时，此软件与Epson Connect服务器通讯。\10根据您的网络环境不同，可能会产生通讯费用。</string>
    <string name="epsonconnect_str_preview_warning2">您想显示打印预览吗？</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_access_key">访问密钥</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_email">打印机邮箱地址</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_history">打印历史</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_job_too_many">在服务器上注册的任务太多。\10请检查打印历史。</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_job_too_many_title">不打印文档。</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_path_local">本地</string>
    <string name="epsonconnect_str_print_path_remote">远程</string>
    <string name="epsonconnect_str_printer_name">打印机名</string>
    <string name="epsonconnect_str_printer_name_error_empty">输入打印机名称。</string>
    <string name="epsonconnect_str_printer_name_error_over_max_length">打印机名称太长。</string>
    <string name="epsonconnect_str_printer_setting">打印机设置</string>
    <string name="epsonconnect_str_regist_printer">添加远程打印机</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_access_key_warning">输入访问密钥。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_complete_file_upload">此文件已经上传。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_complete_file_upload2">即将启动打印。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_complete_file_upload3">如果打印机没有连接到互联网，打印将在下次连接到互联网时启动。\10打印数据保存在服务器上可多达72小时。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_email_address_already_registered">该打印机邮箱地址已经注册。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_email_address_warning">输入打印机的邮件地址。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_file_uploading">正发送至服务器...</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_warning">当执行远程打印时，根据您的网络环境不同，可能会产生通讯费用。</string>
    <string name="epsonconnect_str_remote_print_warning2">您想继续吗？</string>
    <string name="epsonconnect_str_serial_no">序列号</string>
    <string name="epsonconnect_str_status_inkinfo_error">不能显示远程打印机的剩余墨量/碳粉量。</string>
    <string name="epsonconnect_str_status_login_error">检查打印机已注册到Epson Connect。</string>
    <string name="epsonconnect_str_status_login_error_title">不能打印。</string>
    <string name="err_convert_gdocs">此文档不能转成PDF。</string>
    <string name="err_file_size_gdocs">文件尺寸上限是%dMB。</string>
    <string name="err_title_file_size_gdocs">文件尺寸太大。</string>
    <string name="error">一般错误</string>
    <string name="execute_button">继续</string>
    <string name="exist_documentsize_message">您输入的文档尺寸已存在。改变文档尺寸名称。</string>
    <string name="feed_direction">方向</string>
    <string name="file_save_error_message">智能手机/平板电脑上没有足够的可用空间。\10删除不必要的文件并在智能手机/平板电脑上腾出足够的空间。</string>
    <string name="file_size_notsupport">不能打开此文件。</string>
    <string name="finish_adjustment_message">您是否要结束调整？</string>
    <string name="finish_color_adjustment_message">您是否要结束色彩调整？</string>
    <string name="folder_selector_title">选择文件夹</string>
    <string name="fw_buttonname">固件升级</string>
    <string name="fw_checking_version">检查固件更新版本...</string>
    <string name="fw_downloading">正在下载...</string>
    <string name="fw_error_batStatus">造成固件更新失败的原因可能如下。\10- 打印机电源已关闭（请禁用打印机的关机计时器设置）。\10- 打印机忙。\10- 打印机出错。\10- 打印机使用电池供电。\10- 卷纸装入打印机。</string>
    <string name="fw_error_communication">通讯错误。</string>
    <string name="fw_error_connect_server">连接到服务器失败。</string>
    <string name="fw_error_connect_server_detail">确保智能手机/平板电脑可连接到互联网。</string>
    <string name="fw_error_interrupted">更新取消。</string>
    <string name="fw_error_not_AC">如果可用就使用 AC 适配器。</string>
    <string name="fw_error_not_enough_space">智能手机/平板电脑上没有足够的可用空间。</string>
    <string name="fw_error_not_enough_space_detail">删除不必要的文件并在智能手机/平板电脑上腾出足够的空间。</string>
    <string name="fw_latest_version">使用的是最新固件。</string>
    <string name="fw_latest_version_available">最新固件可用。</string>
    <string name="fw_latest_version_available_detail">是否要更新固件？\10\101. 下载固件数据可能要收费。\102. 如果可用就使用 AC 适配器。\103. 在更新期间，不要使用 iPrint 或打印机。\104. 在更新完成前都不要关闭打印机。\105. 如果更新失败，则会运行恢复模式。使用 USB 电缆连接计算机与打印机，然后更新固件。</string>
    <string name="fw_not_supported">不支持此打印机。</string>
    <string name="fw_not_supported_detail">无法使用 iPrint 更新固件。\10使用计算机上的 Firmware Updater 来更新固件。</string>
    <string name="fw_transfer_complete">传输完成。</string>
    <string name="fw_transfer_complete_detail">请参见操作面板上的更新状态。</string>
    <string name="fw_transferring">正在传输...</string>
    <string name="fw_try_again">再次更新固件。</string>
    <string name="g_close">确定</string>
    <string name="g_review_notification">在“信息”屏幕上您会看到相同内容。</string>
    <string name="google_drive">Google 云端硬盘</string>
    <string name="guide_control">显示指南</string>
    <string name="guide_language">zh-Hans</string>
    <string name="has_no_hireso_picture_message">无法以合适的分辨率拍摄。使用您的智能手机/平板电脑上的缺省相机拍摄。</string>
    <string name="image_preview_title">确认图像</string>
    <string name="image_save_message">图像保存到%s。</string>
    <string name="imgsel_view_pager_toggle_off">选择</string>
    <string name="imgsel_view_pager_toggle_on">选择</string>
    <string name="imgsel_view_pager_toggle_photo_copy">传输</string>
    <string name="inch_button">英寸</string>
    <string name="install">安装</string>
    <string name="invalid_nfc_touch_print">无法从此屏幕打印。转到有打印按钮的屏幕，然后再次触摸。</string>
    <string name="ip_can_connect">通过互联网打印。</string>
    <string name="iprint_announce_title">通知</string>
    <string name="layout">版面</string>
    <string name="lbl_scanner_search_processing">正在搜索扫描仪...</string>
    <string name="lbl_scanner_search_result">发现%d台设备。</string>
    <string name="lbl_scanner_search_result_none">未找到扫描仪。</string>
    <string name="local_memory">本地文件夹</string>
    <string name="magnification">放大</string>
    <string name="maintenance_advanced_settings">高级设置</string>
    <string name="maintenance_box_info">维护箱使用寿命</string>
    <string name="manuscript_size_set_message">单击文档尺寸按钮来指定尺寸。</string>
    <string name="max_image">不能添加更多的图像。</string>
    <string name="mcphotocopy_capacity_shortage_error_message">打印机可用空间不足。</string>
    <string name="mcphotocopy_file_size_over_message">照片太大，无法发送。请选择另一个。</string>
    <string name="mcphotocopy_file_write_error_message">取消复制。</string>
    <string name="mcphotocopy_media_not_found_message">打印机就绪，准备接收照片。</string>
    <string name="mcphotocopy_media_not_found_title">无法发送照片。</string>
    <string name="mcphotocopy_next">发送</string>
    <string name="mcphotocopy_sending_message">发送照片中...</string>
    <string name="mcphotocopy_top_description">发送照片功能允许您将照片从智能手机/平板电脑发送到打印机。您可以在打印机的控制面板上将照片插入到Hagaki的消息侧进行打印。\10\10详细信息请参见文档。</string>
    <string name="mcphotocopy_top_next">选择照片</string>
    <string name="memcard_add_image">照片</string>
    <string name="memcard_canceling_message">正在取消...</string>
    <string name="memcard_capacity_shortage_error_message">可用空间不足。请删除不必要的文件以腾出空间。</string>
    <string name="memcard_capacity_shortage_error_title">可用空间不足。</string>
    <string name="memcard_check_capacity">正在检查可用空间...</string>
    <string name="memcard_comm_error_message">检查以下各项。\10-您的移动设备和打印机已通过网络连接。\10-打印机已打开。</string>
    <string name="memcard_comm_error_title">发生通讯错误。</string>
    <string name="memcard_connecting_printer">正在连接打印机...</string>
    <string name="memcard_copy_destination_change">更改要复制的文件夹</string>
    <string name="memcard_copy_done_message">复制完成。</string>
    <string name="memcard_data_making_message">正在生成数据...</string>
    <string name="memcard_file_num_format">文件数： %d</string>
    <string name="memcard_file_read_error_message">取消复制。</string>
    <string name="memcard_file_read_error_title">读取时出错。</string>
    <string name="memcard_file_reading_message">正在读取...</string>
    <string name="memcard_file_write_error_message">取消复制。 在设置菜单的文件共享设置中，选择Wi-Fi/网络。</string>
    <string name="memcard_file_write_error_title">写入时出错。</string>
    <string name="memcard_file_writing_message">正在写入...</string>
    <string name="memcard_folder_save_to_format">要的文件夹： %s</string>
    <string name="memcard_folder_save_to_string">要的文件夹</string>
    <string name="memcard_folder_up">上</string>
    <string name="memcard_media_not_found_message">确保已将存储设备插入打印机。</string>
    <string name="memcard_media_not_found_title">未找到存储设备。</string>
    <string name="memcard_memory_remove_cation">注意\10\10在复制期间不要插入或移除存储设备。不要使用其他应用。</string>
    <string name="memcard_no_image_selected_error_message">请至少选择1张照片。</string>
    <string name="memcard_no_image_selected_error_title">未选择照片。</string>
    <string name="memcard_password_incorrect_message">用户名或密码不正确。</string>
    <string name="memcard_password_input_message">输入密码。</string>
    <string name="memcard_paused_message">暂停中...</string>
    <string name="memcard_printer_running_error">正在处理...</string>
    <string name="memcard_printer_save_to_format">要进行复制操作的打印机： %s</string>
    <string name="memcard_progress_file">文件</string>
    <string name="memcard_reader_description">将照片保存至移动设备</string>
    <string name="memcard_title_copy_confirm">确认设置</string>
    <string name="memcard_total_file_size_format">文件总大小：%4.2f MB</string>
    <string name="memcard_writer_description">将照片保存至存储设备</string>
    <string name="mm_button">mm</string>
    <string name="multi_layout_confirm">内容设置如下。\10\10启动打印机？</string>
    <string name="n2_Sided_Printing">双面打印</string>
    <string name="network_error_mes">发生通讯错误。</string>
    <string name="network_storage_title">从云打印</string>
    <string name="new_document_size">新文档尺寸</string>
    <string name="new_folder">新建文件夹</string>
    <string name="nfc_connect_erorr_wifi">检查打印机或扫描仪状态。\10电源可能已关闭或 Wi-Fi Direct 设置被禁用。</string>
    <string name="nfc_connect_error_aar">要使用，需关闭应用。</string>
    <string name="nfc_connect_error_aar_title">NFC 与 Epson iPrint 不符。</string>
    <string name="nfc_connect_error_changing_network">稍后，再次触摸。</string>
    <string name="nfc_connect_error_changing_network_title">正在更改网络设置...</string>
    <string name="nfc_connect_error_comm">与打印机或扫描仪的连接出错。\10再次触摸。</string>
    <string name="nfc_connect_error_contact_admin">请与您的打印机管理员联系。</string>
    <string name="nfc_connect_error_failed_connect">无法通过 Wi-Fi Direct 连接至打印机。</string>
    <string name="nfc_connect_error_max_connected">先断开其中已连接的一个 Wi-Fi 设备后再次触摸。</string>
    <string name="nfc_connect_error_max_connected_title">连接的设备数可能达到上限。</string>
    <string name="nfc_connect_error_not_support5GHz">该打印机的 Wi-Fi Direct 频带为 5GHz。但该智能设备仅支持 2.4GHz 频带。将打印机频带更改为 2.4GHz。</string>
    <string name="nfc_connect_error_not_support5GHz_admin">该打印机的 Wi-Fi Direct 频带为 5GHz。但该智能设备仅支持 2.4GHz 频带。如需要将打印机频带更改为 2.4GHz，请联系打印机管理员。</string>
    <string name="nfc_connect_error_power_off">打开打印机。</string>
    <string name="nfc_connect_error_power_off_title">打印机已关闭。</string>
    <string name="nfc_connect_error_simpleap_stopped_title">Wi-Fi Direct 设置已禁用。</string>
    <string name="nfc_connect_error_title">未连接打印机。</string>
    <string name="nfc_connect_error_turnon_simpleap">启用打印机的 Wi-Fi Direct 设置后再次触摸。</string>
    <string name="nfc_connect_home">打印机已准备就绪。</string>
    <string name="nfc_connect_printpreview">准备打印。\10再次触摸即可开始打印。</string>
    <string name="nfc_connect_scan">准备扫描。\10再次触摸即可开始扫描。</string>
    <string name="no_button">否</string>
    <string name="no_image">未选择照片。</string>
    <string name="no_name_documentsize_message">输入一个文档尺寸。</string>
    <string name="not_display_next_time">不再显示此信息。</string>
    <string name="not_select_status">单击此处，选择一种打印机。</string>
    <string name="not_support_format">不支持此文件格式。无法打开或打印。</string>
    <string name="notice_google_docs_convert">此文件可能不能正确显示。</string>
    <string name="nozzle_check_guidance_message">如果清洗后质量没有提高，请参阅手册了解如何解决问题。\10是否访问 Epson 网站查看手册？</string>
    <string name="nozzle_check_guidance_ng_text">NG (需要清洗)</string>
    <string name="nozzle_check_guidance_ok_text">确定</string>
    <string name="nozzle_check_guidance_title">检查打印的图案。如果发现有片段缺失或断线，请执行打印头清洗。</string>
    <string name="numberOfPrintersAvailable">发现%d台设备。</string>
    <string name="ok_button">确定</string>
    <string name="open_in">打开方式...</string>
    <string name="original_text_button">未增强</string>
    <string name="page">页</string>
    <string name="page_range">打印范围</string>
    <string name="paper_size">打印纸尺寸</string>
    <string name="paper_size_button">文档尺寸</string>
    <string name="paper_source">打印纸来源</string>
    <string name="paper_type">介质类型</string>
    <string name="papersize_10x15">10.2 x 15.2 厘米 (4 x 6 英寸)</string>
    <string name="papersize_2l">12.7 x 17.8 厘米 (5 x 7 英寸)</string>
    <string name="papersize_a3">A3 297 x 420 毫米</string>
    <string name="papersize_a4">A4 210 x 297 毫米</string>
    <string name="papersize_a5">A5 148 x 210 毫米</string>
    <string name="papersize_a6">A6 105 x 148 毫米</string>
    <string name="papersize_auto">自动</string>
    <string name="papersize_b4">B4 257 x 364 毫米</string>
    <string name="papersize_b5">B5 182 x 257 毫米</string>
    <string name="papersize_b6">B6 128 x 182 mm</string>
    <string name="papersize_buzcard">名片 55 x 91 毫米</string>
    <string name="papersize_card">卡片 54 x 86 毫米</string>
    <string name="papersize_l">9 x 13 厘米 (3.5 x 5 英寸)</string>
    <string name="papersize_legal">Legal 8 1/2 x 14 英寸</string>
    <string name="papersize_letter">信纸 8 1/2 x 11 英寸</string>
    <string name="papersize_passport">护照两页展开 128 x 182 mm</string>
    <string name="papersize_postcard">100 x 148 毫米</string>
    <string name="partly_button">部分</string>
    <string name="password_label">密码</string>
    <string name="path_wifidirect_guide_panelless">file:///android_asset/wifidirect_guid/zh/wifi-direct-guid-panelless.html</string>
    <string name="permission_dialog_message_bottom">[확인]을 누른 후에 권한을 설정하십시오.\10액세스한 데이터는 개인정보보호정책에 따라 관리되며 앱에서만 사용됩니다.</string>
    <string name="permission_dialog_message_camera">사진을 가져오려면 이 앱이 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다.</string>
    <string name="permission_dialog_message_prompt_setting">[확인]을 눌러 앱 설정 화면을 여십시오.\10권한을 누르고 %s을(를) 활성화하십시오.\10설정 후 앱 화면으로 돌아가려면 뒤로 키를 누르십시오.</string>
    <string name="permission_dialog_message_storage">사진을 가져오고 생성된 파일을 저장하려면 앱이 저장소에 액세스할 수 있어야 합니다.</string>
    <string name="permission_dialog_message_top">이 앱을 사용하는 동안 스마트 장치의 리소스나 정보에 액세스하려면 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="permission_dialog_title">권한 필요</string>
    <string name="permission_function_camera">카메라</string>
    <string name="permission_function_storage">저장소</string>
    <string name="ph_Detail">下列打印纸已装入打印机。选择要在其上打印的打印纸。</string>
    <string name="ph_Title">打印纸设置</string>
    <string name="ph_cannotSet_Detail">请重新装入打印纸。</string>
    <string name="ph_cannotSet_Title">无法在该打印纸上打印。</string>
    <string name="photo_btn_label">打印照片</string>
    <string name="photo_select_button">照片</string>
    <string name="photo_select_mode">选择</string>
    <string name="photo_selected">%d 照片已选择</string>
    <string name="photo_zoom_mode">扩张</string>
    <string name="photograph_button">捕获</string>
    <string name="picture_size">拍摄分辨率</string>
    <string name="picture_size_auto">自动</string>
    <string name="picture_taking_option">相机选项</string>
    <string name="print_all_page">打印所有页</string>
    <string name="print_button">打印</string>
    <string name="print_preview_button">预览</string>
    <string name="print_title">打印</string>
    <string name="printer">打印机</string>
    <string name="printer_list_empty_message">单击[Add]注册打印机。</string>
    <string name="printer_not_select">未选择打印机。</string>
    <string name="printer_notselect_title">未騾画叫打印机。</string>
    <string name="printer_notselect_warning">单击设置图标以选择一种打印机。</string>
    <string name="printer_ready">打印机已准备就绪。</string>
    <string name="printer_with_lcd">带 LCD 屏幕的打印机</string>
    <string name="printer_without_lcd">不带 LCD 屏幕的打印机</string>
    <string name="printing">正在打印…</string>
    <string name="processing_image_message">正在处理图像…</string>
    <string name="quality">打印质量</string>
    <string name="readyink_invitation_description">Want to avoid running out of ink? Find out about our hassle-free technology</string>
    <string name="readyink_invitation_title">Epson ReadyInk</string>
    <string name="remote_can_connect">通过互联网远程打印。</string>
    <string name="remoteprinter_about_remote">如何通过互联网打印</string>
    <string name="remoteprinter_get_emailadress">获取电子邮件地址</string>
    <string name="remoteprinter_notregister">获取一个电子邮件地址并注册到打印机</string>
    <string name="reset_button">重置</string>
    <string name="reset_color_adjustment_message">您是否要重置色彩调整？</string>
    <string name="reset_documentsize_message">您是否要初始化该文档尺寸？您添加的文档尺寸将被删除。</string>
    <string name="retouch_button">调整</string>
    <string name="review_guidance_cancel">不，谢谢</string>
    <string name="review_guidance_message">如果您喜欢使用该应用程序，您是否愿意花几分钟的时间为它评分？谢谢您的支持。</string>
    <string name="review_guidance_ok">为 Epson iPrint 评分</string>
    <string name="rotate_button">旋转</string>
    <string name="saturation">饱和度</string>
    <string name="save_button">保存</string>
    <string name="save_directory">保存至</string>
    <string name="save_to_title_name">保存至</string>
    <string name="scan_alert_and_scan_message">스캔한 페이지 수가 한도에 도달했습니다.\10이전 파일을 덮어 쓰시겠습니까?</string>
    <string name="scan_alert_upper_limit_message">스캔한 페이지 수가 한도에 도달했습니다.</string>
    <string name="scan_dialog_button_cancel">取消</string>
    <string name="scan_dialog_button_continue">继续</string>
    <string name="scan_dialog_button_overwrite">覆盖</string>
    <string name="scan_dialog_message">이전 파일을 덮어 쓰거나 계속해서 추가 페이지를 스캔할 수 있습니다.</string>
    <string name="scan_dialog_title">스캔 옵션 선택</string>
    <string name="scanner_not_select">未选择扫描仪。</string>
    <string name="scanner_notselect_warning">单击设置图标以选择一种扫描仪。</string>
    <string name="searching_text">正在搜索打印机...</string>
    <string name="select_folder">选择文件夹</string>
    <string name="setting_button">设置</string>
    <string name="sharpness_setting_title">锐度</string>
    <string name="sign_in_btn_label">登录</string>
    <string name="sign_in_request">请登录。</string>
    <string name="sign_out_btn_label">退出</string>
    <string name="size">Size:</string>
    <string name="size_height">高度</string>
    <string name="size_scale">单位</string>
    <string name="size_width">宽度</string>
    <string name="start_adjustment_partly_message">触摸调整色彩。</string>
    <string name="start_page">起始页</string>
    <string name="str_advance_setting">高级设置</string>
    <string name="str_advanced_settings">高级设置</string>
    <string name="str_back">返回</string>
    <string name="str_bookmark">书签</string>
    <string name="str_btn_close">关闭</string>
    <string name="str_btn_mail">邮件</string>
    <string name="str_btn_printer_settings">打印设置</string>
    <string name="str_cancel">取消</string>
    <string name="str_connecting_printer">正在连接打印机…</string>
    <string name="str_connecting_printer_p2p">正在连接打印机。\10\10当设备连接批准的确认信息显示时，批准连接。</string>
    <string name="str_continue">继续</string>
    <string name="str_copy">传输</string>
    <string name="str_delete">删除</string>
    <string name="str_delete_warning">您确认您想继续吗？</string>
    <string name="str_detailtext_ip">输入IP地址，通过网络由本地打印机打印。</string>
    <string name="str_detailtext_ip_scan">输入IP地址，通过网络由本地打印机扫描。</string>
    <string name="str_detailtext_local">通过当前的Wi-Fi网络由本地打印机打印。</string>
    <string name="str_detailtext_local_scan">通过当前的Wi-Fi网络由本地打印机扫描。</string>
    <string name="str_detailtext_remote">通过互联网由已启用电子邮件功能的打印机打印。</string>
    <string name="str_deviceInformation_BluetoothOFF">关</string>
    <string name="str_deviceInformation_BluetoothON">开</string>
    <string name="str_deviceInformation_BluetoothStatus">蓝牙</string>
    <string name="str_deviceInformation_DeviceInformation">此设备</string>
    <string name="str_deviceInformation_IPAddress">IP 地址</string>
    <string name="str_deviceInformation_Info">设备信息</string>
    <string name="str_deviceInformation_OSVersion">操作系统版本</string>
    <string name="str_deviceInformation_PrinterIPAddress">IP 地址</string>
    <string name="str_deviceInformation_PrinterInformation">打印机</string>
    <string name="str_deviceInformation_PrinterName">产品名</string>
    <string name="str_deviceInformation_PrinterStatus">状态</string>
    <string name="str_deviceInformation_SSIDName">网络/SSID</string>
    <string name="str_deviceInformation_WifiOFF">关</string>
    <string name="str_deviceInformation_WifiON">开</string>
    <string name="str_deviceInformation_WifiState">Wi-Fi</string>
    <string name="str_done">完成</string>
    <string name="str_donot_support">不支持的文件类型</string>
    <string name="str_edit_bookmark">编辑</string>
    <string name="str_edit_password">请输入PDF密码。</string>
    <string name="str_enter_pass">密码</string>
    <string name="str_err_msg_out_of_memory_title">由于内存不足此进程终断。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_adf_paperout">检查扫描仪状态。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_adf_paperout_title">扫描仪上没有放置文稿。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_busy">请稍等。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_busy_title">扫描仪忙</string>
    <string name="str_err_msg_scan_comm">检查此设备和扫描仪/多功能一体机的网络设置，并检查扫描仪/多功能一体机电源是否打开。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_comm_title">发生通讯错误。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_coveropen">检查扫描仪状态。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_coveropen_title">扫描仪盖打开。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_doublefeed">检查扫描仪状态。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_doublefeed_title">送入了多张纸。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_generic_internal">检查扫描仪状态。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_generic_internal_title">扫描仪发生错误。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_not_found">检查此设备和扫描仪/多功能一体机的网络设置，并检查扫描仪/多功能一体机是否支持此软件。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_not_found_research">检查此设备和扫描仪/多功能一体机的网络设置，并检查扫描仪/多功能一体机电源是否打开。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_not_found_title">未找到扫描仪。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_paperjam">检查扫描仪状态。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_paperjam_title">扫描仪卡纸。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_paperout">再次将原件装入 ADF 或检查文档来源设置。</string>
    <string name="str_err_msg_scan_paperout_title">ADF 中未装入原件。</string>
    <string name="str_error_Filename">文件名过长，或者包含不能使用的字符。</string>
    <string name="str_error_connecting_printer">无法连接到所选的打印机。确保已在Wi-Fi设置界面中选择正确的网络。</string>
    <string name="str_error_connecting_printer_p2p">无法连接到所选的打印机。稍等，然后再次尝试。</string>
    <string name="str_error_connecting_printer_short">无法连接。</string>
    <string name="str_error_ms">不能打开此文件。</string>
    <string name="str_error_wifi_connecting_failed">无法连接。</string>
    <string name="str_error_wifi_connecting_simpleAP">连接打印机。</string>
    <string name="str_executing">正在执行...</string>
    <string name="str_file_name">文件名称</string>
    <string name="str_file_type">文件类型</string>
    <string name="str_goto_wifi_setting">打开Wi-Fi设置…</string>
    <string name="str_goto_wifi_settings">打开Wi-Fi设置…</string>
    <string name="str_head_clean">打印头清洗</string>
    <string name="str_history">历史</string>
    <string name="str_ipprinter_add">添加打印机</string>
    <string name="str_ipprinter_comerror">指派给本IP地址的打印机已更改。请重新指派打印机。</string>
    <string name="str_ipprinter_comerror_edit">其他打印机连接至本IP地址。\10如果您希望继续使用您一直使用的打印机，请为该打印机指派新IP地址。</string>
    <string name="str_ipprinter_edit">编辑打印机</string>
    <string name="str_ipprinter_ip">打印机的IP地址</string>
    <string name="str_ipprinter_ip_fomaterror">IP地址不正确。</string>
    <string name="str_ipprinter_ip_null">未输入打印机的IP地址。</string>
    <string name="str_ipprinter_registed_already">本IP地址的打印机已添加。</string>
    <string name="str_large_file_mail">大文件可能不能成功发送。</string>
    <string name="str_lbl_title_scan">未选择</string>
    <string name="str_lbl_title_scan_select">选择扫描仪</string>
    <string name="str_lbl_title_scan_settings">扫描设置</string>
    <string name="str_load">正在载入...</string>
    <string name="str_log_in_failed">登录失败。请输入正确的用户ID和密码。</string>
    <string name="str_maintenance">维护</string>
    <string name="str_msg_document_preview_viewbase">此设置不允许显示打印预览。</string>
    <string name="str_msg_scan_cancel">您想取消吗?</string>
    <string name="str_msg_scan_in_progress">正在扫描...</string>
    <string name="str_msg_scan_viewbase">放置图像/文稿，然后按下扫描按钮。</string>
    <string name="str_need_location_permission">在下一个屏幕上允许访问。</string>
    <string name="str_need_location_permission_title">此 app 需要访问您的位置来查找打印机。</string>
    <string name="str_need_location_setting">点击“下一步”并选择 Wi-Fi 进行位置搜索。</string>
    <string name="str_need_location_setting_title">您需要更改您的位置模式来查找打印机。</string>
    <string name="str_next">下一步</string>
    <string name="str_no">否</string>
    <string name="str_no_network">The internet connection appears to be offline.</string>
    <string name="str_no_wifi">Wi-Fi 目前被禁用。是否启用 Wi-Fi?</string>
    <string name="str_notice_connecting_simpleAP">从Wi-Fi设置屏幕中选择以下网络（SSID）并建立连接。然后，返回这个应用程序。该过程自动开始。</string>
    <string name="str_notice_delete_simpleAP">如果Wi-Fi设置屏幕中存在以下网络（SSID），请将其删除后重试。</string>
    <string name="str_notice_duplicated_simpleAP">可能存在同名网络（SSID）。\10如果Wi-Fi设置屏幕中存在以下网络（SSID），请将其删除后重试。</string>
    <string name="str_notice_wifi_connected">Wi-Fi已连接。</string>
    <string name="str_notice_wifi_disconnected">Wi-Fi已断开。</string>
    <string name="str_nozzle_check">喷嘴检查</string>
    <string name="str_ok">确定</string>
    <string name="str_online_registration">在线注册</string>
    <string name="str_print">打印</string>
    <string name="str_print_path_ip">手动IP</string>
    <string name="str_print_status">打印机状态</string>
    <string name="str_printer_search_result_none">未找到打印机。</string>
    <string name="str_privacy">隐私声明</string>
    <string name="str_remain_ink">剩余墨水/碳粉</string>
    <string name="str_rename">Rename</string>
    <string name="str_retry">重试</string>
    <string name="str_save">保存</string>
    <string name="str_scan">扫描</string>
    <string name="str_scan_btn">扫描</string>
    <string name="str_scanning_size">扫描尺寸</string>
    <string name="str_search">搜索</string>
    <string name="str_select_acc">选择一个Google账户</string>
    <string name="str_settings">设置</string>
    <string name="str_settings_2sided_title">双面扫描</string>
    <string name="str_settings_center_aligned">居中对齐</string>
    <string name="str_settings_color_color">彩色</string>
    <string name="str_settings_color_grayscale">灰度模式</string>
    <string name="str_settings_color_monochrome">单色</string>
    <string name="str_settings_color_title">图像类型</string>
    <string name="str_settings_gamma_title">Gamma</string>
    <string name="str_settings_lbl_scanner">扫描仪</string>
    <string name="str_settings_resolution_title">分辨率</string>
    <string name="str_settings_right_aligned">右对齐</string>
    <string name="str_settings_source_adf">自动文稿送纸器</string>
    <string name="str_settings_source_doctable">文稿台</string>
    <string name="str_settings_source_title">来源</string>
    <string name="str_total_file_size">扫描数据的总大小。</string>
    <string name="str_unselect">清除</string>
    <string name="str_user_name">用户名</string>
    <string name="str_wait">请稍等。</string>
    <string name="str_webconfig_warn_message">显示打印机设置页。由于设备与打印机直接通讯，外部网络访问是禁用的。 在完成打印机设置后，断开网络访问打印机。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual1">进行设置以连接到打印机。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual2">1. 转到设置&gt; 网络设置&gt; Wi-Fi设置，选择打印机上的 Wi-Fi Direct 设置菜单。\10注意：菜单名称因打印机而定。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual3">2. 请按照打印机屏幕上的说明进行设置。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual4">3. 在智能手机/平板电脑上，点击[打开 Wi-Fi 设置...]以打开 Wi-Fi 设置屏幕。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual5">4. 选择打印机屏幕上显示的 SSID 并输入密码。</string>
    <string name="str_wifidirect_manual6">5. 建立连接后返回 iPrint。\10\10当无法连接到打印机时，所连接的设备数可能已达到限制。断开不使用的设备，然后再次连接您的设备。可连接的设备数视打印机而定。</string>
    <string name="str_wifidirect_settings">Wi-Fi Direct 设置</string>
    <string name="str_wifidirect_start1">直接使用 Wi-Fi Direct 连接到打印机。</string>
    <string name="str_yes">是</string>
    <string name="subscription_NW_err_1">ReadyPrint连接问题。</string>
    <string name="subscription_NW_err_2">ReadyPrint服务需要打印机联网。检查打印机的网络设置。\10若错误仍然存在，请与 Epson 支持部门联系。</string>
    <string name="subscription_NW_wran_1">打印机未联网。</string>
    <string name="subscription_NW_wran_2">ReadyPrint服务需要打印机联网。检查打印机的网络设置。</string>
    <string name="subscription_SERV_err_1">由于帐户问题，ReadyPrint服务不可用。\10代码：</string>
    <string name="subscription_SERV_err_2">检查您的ReadyPrint帐户。</string>
    <string name="support_buy_ink">购买爱普生原装正品墨水/碳粉</string>
    <string name="support_faq">FAQ</string>
    <string name="support_tutorial">如何</string>
    <string name="title_Color">色彩</string>
    <string name="title_addprint">选择打印机</string>
    <string name="title_support">信息</string>
    <string name="tv_help_about">关于</string>
    <string name="unknow_error_mes">发生通讯错误。</string>
    <string name="unknow_error_title">一般错误</string>
    <string name="upload_btn_label">上传</string>
    <string name="upload_error_mes">数据传输失败</string>
    <string name="upload_error_title">一般错误</string>
    <string name="upload_google_docs_convert">正在上传至Google 云端硬盘…</string>
    <string name="uploading_notification">正在保存...</string>
    <string name="upon_error">错误。</string>
    <string name="username_label">用户ID</string>
    <string name="using_Epson_iPrint">此文件使用Epson iPrint扫描。</string>
    <string name="web_btn_label">网页打印</string>
    <string name="wifi_direct_status">单击此处，重新选择一种打印机。</string>
    <string name="yes_button">是</string>
</resources>
