Effective Date: 4/1, 2016
SEIKO EPSON CORPORATION

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT! READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THIS SOFTWARE.
This software products, application software for devices and/or any accompanying explanatory written materials (the "Software") should only be installed or used by the Licensee ("you") on the condition you agree with SEIKO EPSON CORPORATION (including its affiliates, "EPSON") to the terms and conditions of this Agreement. By installing or using the Software, you are representing to agree with all the terms and conditions of this Agreement. If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, you are not permitted to install or use the Software. EPSON reserves all rights to modify this Agreement without prior notification to you or without your prior permission. The modified agreement shall be deemed accepted by you if you continue to use the Software, and such modified agreement shall be treated as the Agreement herein.  In this Agreement, affiliates mean any corporation or entity of which EPSON owns, directly or indirectly, a majority of the assets or voting stock.

1. License.  EPSON grants you a personal, nonexclusive, limited license to
(i) install and use the Software on any single device;
(ii) make one copy of the Software for backup and archival purposes (For clarity, such backup and archival copy shall be treated as the Software herein); or
(iii) install and use the Software on the devices that you intend to use  via network.  In this case, you may allow other users of the devices connected to the network to use the Software, provided that you shall (a) ensure that all such users agree and are bound by the terms and conditions of this Agreement, (b) ensure that all such users use the Software only in conjunction with the devices and via the network of which they form part and (c) indemnify and hold harmless EPSON and/or its licensor against all damages, losses, costs, expenses and liabilities incurred as a consequence of such use by such users.

2. Limitations.  You shall use the Software in a manner permitted herein. You agree not to (i) modify, adapt, translate or make any derivative works from the Software and (ii) attempt to reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software. Unless otherwise provided herein, you shall not share, rent, lease, encumber, sublicense, lend or distribute the Software.

3. Third Party Software
The Software may contain third party’s software (“Third Party Software”, including open-source software). If the Software contains the Third Party Software, you shall review and comply with the terms and conditions applicable to such Third Party Software indicated at the end of this Agreement before using the Software.

4. Digital Contents
The Software may contain images, illustrations, designs and photos (the “Materials”), and the copyright of the Materials belongs to EPSON or its licensor(s), and the Materials are protected by national and/or international intellectual property laws, conventions and treaties. You shall also abide by the following conditions in addition to the terms and conditions set forth herein.
(1) The Materials shall be used for the non-commercial purpose only.
(2) The Materials shall be edited, adjusted and copied in the manner designated by the Software only.
(3) You may use the Materials and printed Materials by using the Software only for lawful personal use, home use or as otherwise legally permitted.

5. Third Party Websites
You may, through hypertext or other computer links from the Software, gain access to websites and use certain services that are not under the control of or operated by EPSON, but rather are exclusively controlled and operated by third parties. These third party websites/services are subject to different terms and conditions. When you access and use third party websites/services, you will be legally bound by the terms and conditions of those websites/services. If there is a conflict between this Agreement and terms and conditions of third party websites/services, the third party websites’/services’ terms and conditions will govern with respect to your access and use of those websites/services.
Although EPSON may provide a link to a third party website/service from the Software, such a link is not an authorization, endorsement, sponsorship or affiliation by EPSON with respect to such website/services, its content, its owners or its providers. EPSON provides such links for your reference and convenience only. Accordingly, EPSON makes no representations whatsoever concerning such websites/services. EPSON has not tested any information, products or software found on such websites/services and therefore cannot make any representations whatsoever with respect thereto. You agree that EPSON is not responsible for the content or operation of such websites/services, and it is up to you to take precautions to ensure that whatever you select is free of items such as viruses, worms, Trojan horses and other items of a destructive nature. You are solely responsible for determining the extent to which you may use any content at any other websites/services to which you link from this Software.

6. Ownership.  Any title, ownership, intellectual property rights and any other rights in and to the Software shall remain with EPSON. You shall not be granted any title, ownership, intellectual property rights or any other rights in and to the Software unless explicitly provided herein. The Software is protected by Japanese Copyright Law and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. You agree not to remove or alter any copyright and other proprietary notices on any copies of the Software.

7. Protection and Security.  You agree to use your best efforts and take all reasonable steps to safeguard the Software to ensure that no unauthorized person has access to it and that no unauthorized copy, publication, disclosure or distribution of the Software is made.  You acknowledge that the Software contains valuable, confidential information and trade secrets and that unauthorized use and copy are harmful to EPSON. You shall hold in strict confidence the Software and any information obtained in connection with the Software.

8. No Warranty.  You acknowledge and agree that the use of the Software is at your sole risk.  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND.  EPSON DOES NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE. EPSON MAKES NO WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

9. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL EPSON BE LIABLE TO YOU, WHETHER ARISING UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OR WARRANTY, MISREPRESENTATION OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF EPSON OR ITS REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. IN THE EVENT LIMITATION OF LIABILITY HEREUNDER IS FOUND INVALID OR UNENFORCEABLE BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION, THE AGGREGATE LIABILITY OF EPSON TO YOU FOR ANY DAMAGES OR LOSS SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU TO EPSON IN CONSIDERATION OF THE SOFTWARE.

10. Termination.  Without prejudice to any other rights EPSON has, this Agreement shall immediately terminate without any notice upon failure by you to comply with its terms. You may also terminate this Agreement at any time by uninstalling and destroying the Software. For clarity, you shall not be released from any obligations imposed prior to the termination of this Agreement.

11. Export Restriction.  You agree not to transfer, export or re-export the Software and any data or information which you obtained from the Software or in connection with this Agreement without a proper license under Japanese law, restrictions and regulations or the laws of the jurisdiction in which you obtained the Software.

12. Governing Law and Severability.  This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan without regard to its conflicts of law rules. If any provision herein is found invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, it will not affect the validity of the balance of this Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms.

13. Transmission of Information.  As the result of your usage or the function of the Software, the Software may connect over the Internet and transmit information regarding EPSON’s hardware, software or other data to and from other telecommunication devices or a server operated by or on behalf of EPSON. Any transmissions of such information to or from you will be in accordance with EPSON's Privacy Policy in the Software or in EPSON’s Internet site accessed through the Software.

14. Updating Software Version.  The Software may have the ability to connect over the Internet to a server operated by or on behalf of EPSON or by EPSON’s designated third party and to update the Software (i) automatically or (ii) with your consent in advance. Such updated Software shall be deemed to be the Software and be governed by this Agreement.

15. Entire Agreement.  This Agreement is the entire agreement between the parties with respect to the Software and supersedes any communication, advertisement, or representation concerning the Software.  This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors, assigns and legal representatives.

16. General Provisions.
(1) EPSON may change, modify or otherwise alter this Agreement in its sole discretion at any time with or without notice to you. You shall review this Agreement on a regular basis to acknowledge such changes. By using the Software after any such changes have been made, you are deemed to agree to comply with, and to be bound by, the modified Agreement.
(2) Any translation of this Agreement is provided solely for your convenience and is not intended to modify the terms and conditions of this Agreement. In the event of a conflict between the Japanese version and any versions in other languages of this Agreement, the Japanese version shall prevail and govern.

17. U.S. Government End Users.  If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply.  The Government agrees:
(i) if the Software is supplied to the Department of Defense (DoD), the Software is classified as "Commercial Computer Software" and the Government is acquiring only "restricted rights" in the Software and its documentation as that term is defined in Clause 252.227-7013(c)(1) of the DFARS; and (ii) if the Software is supplied to any unit or agency of the United States Government other than DoD, the Government's rights in the Software and its documentation will be as defined in Clause 52.227-19(c)(2) of the FAR or, in the case of NASA, in Clause 18-52.227-86(d) of the NASA supplement to the FAR.

©Seiko Epson Corporation 2016. All rights reserved.


---------------------------------------------------------------

２０１６年４月１日　発効
セイコーエプソン株式会社

ソフトウェア使用許諾契約書

このソフトウェアを使用する前にこのソフトウェア使用許諾契約書（以下「この契約」といいます）を慎重にお読みください。
お客様（以下「使用者」といいます）がこのソフトウェアおよびその付属書類（端末用アプリケーションソフトウェアも含み、以下併せて「ソフトウェア」といいます）を使用するには、セイコーエプソン株式会社（その関係会社を含み、以下「当社」といいます）が定めるこの契約に同意しなければいけません。使用者は、ソフトウェアをインストールし、またはその他の方法で使用した場合、この契約上のすべての条件に拘束されることに同意したとみなされます。この契約に同意できない場合は、ソフトウェアを使用することはできません。当社は、使用者に対して事前に通知等することなく、または使用者の承諾を得ることなく、この契約を変更することができます。使用者が、この契約の変更後にソフトウェアを使用した場合には、当該変更に同意したものとみなされます。なお、この契約における関係会社とは、セイコーエプソンが直接または間接に議決権の過半数を保有する者を意味します。

１． 使用許諾　当社は使用者に対して、この契約の条件に従って、以下の各項に定めるいずれかの権利を許諾します。
（１） ソフトウェアを1台の端末にインストールする権利、または
（２） ソフトウェアを使用者の管理するネットワークに接続された複数の端末にインストールして使用する権利。この場合、使用者はそのネットワークに接続された複数の端末を使用する第三者に対してもソフトウェアを使用させることができます。ただし、使用者は、(i)当該第三者にこの契約に同意させた上で、(ii)当該第三者に端末またはネットワーク経由でのみソフトウェアを使用させ、(iii)当該第三者によるソフトウェアの使用につき、当社に対して一切の責任を負うものとします。

２． 禁止事項　使用者は、バックアップ目的でソフトウェアを１部複製（複製物もソフトウェアとみなされます）する場合を除き、この契約で許諾されていない方法でソフトウェアを使用することはできません。使用者は、ソフトウェアを変更、翻案し、ソフトウェアを使用した二次的著作物の作成をしてはならず、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアその他の方法によりソフトウェアのソースコードを追跡するような試みをすることはできません。使用者は、別途定める場合をのぞき、ソフトウェアをレンタル、リース、貸付および再頒布することはできません。

３． 第三者ソフトウェア　ソフトウェアには、第三者が作成したソフトウェア（オープンソースソフトウェアを含み、以下「第三者ソフトウェア」といいます）が含まれる場合があります。第三者ソフトウェアが含まれる場合、使用者は、ソフトウェアの使用を開始する前に、この契約の末尾に記載される第三者ソフトウェアのライセンス条件を確認し、これを遵守しなければいけません。

４． 権利の帰属　ソフトウェアに関する著作権その他の権利は当社に帰属します。使用者はこの契約によって許諾されるもの以外、ソフトウェアに関する如何なる権利も取得することはできません。ソフトウェアは、著作権または知的財産権等に関する、日本法、諸外国の法令、その他国際条約等によって保護されています。使用者は、ソフトウェアに記載されている著作権およびその他の知的財産権等の表示を削除または変更してはいけません。

５． コンテンツ　ソフトウェアには画像、写真、イラスト等のコンテンツ（以下「本コンテンツ」といいます）が組み込まれている場合があります。本コンテンツの著作権は、当社または当社のライセンサーに帰属し、本コンテンツは各国の著作権法、関連条約・法律で保護されています。使用者は、本コンテンツの使用に関し以下の各項の定めに従うものとします。
（１） 本コンテンツを非営利目的に限って使用するものとします。
（２） 本コンテンツの使用は、ソフトウェアの機能を用いた編集、加工、複製の範囲に限られるものとします。
（３） コンテンツ及びソフトウェアを使用した印刷結果を、個人的又は家庭内その他これに準ずる範囲内に限って使用するものとします。

６． ソフトウェアには、使用者が、ソフトウェアを介して第三者が提供するアプリケーションソフトウェアおよびサービス等（以下併せて「第三者アプリ」という）を利用できる機能があります。ただし、これは使用者の利便性を考慮して提供している機能であり、当社が、第三者アプリの内容を推奨していることを意味するものではありません。当社は、使用者が第三者アプリを利用できること、および第三者アプリが正常に運営されることについて保証しません。また、当社は使用者が第三者アプリを利用することにより使用者に生じた損害について、一切責任を負いません。使用者が、第三者アプリを利用する場合、使用者と第三者アプリの提供者との間に別個の契約条件が適用される場合があります。この場合、この契約は、使用者と当該第三者との間の法律上の関係に影響を与えません。

７． 機密保持　使用者は、善良なる管理者の注意義務をもってソフトウェアを使用し、権限のない第三者がソフトウェアを使用し、または許可なくソフトウェアを複製、公表、再頒布することのないよう、あらゆる合理的な処置をとることに同意します。使用者は、ソフトウェアに機密情報が含まれており、許可なくソフトウェアを使用または複製する行為は、当社に重大な損害を与えることにあらかじめ同意します。使用者は、ソフトウェアおよびソフトウェアに関連して知得した一切の情報を、厳に機密として取り扱うものとします。

８． 保証の放棄　使用者は、自己の責任においてソフトウェアを使用するものとします。ソフトウェアは、現状のまま提供され如何なる種類の保証もありません。当社は、ソフトウェアの機能およびその使用結果について、一切の保証を行いません。更に当社は、ソフトウェアが第三者の権利を侵害していないこと、その商業可能性および目的適合性等を含む、明示あるいは黙示的なすべての保証を放棄します。

９． 責任の制限　当社は、債務不履行、不法行為、その他法律上の請求原因の如何を問わず、ソフトウェアの使用または使用不能から生じた逸失利益、偶発的、間接的または特別な損害に関して、一切の責任を負わないものとします。これは当社および当社の代理人がそのような可能性を通知されていた場合にも同様です。ただし、本条に掲げる当社の責任に関する制限が、この契約に管轄権を有する裁判所によって無効と判断された場合、当社は、使用者の損害、損失、訴訟費用等一切の費用を含めて、使用者が支払ったソフトウェアの代金総額を上限として、使用者に対してその損害を賠償する責任を負うものとします。

１０． 契約の終了　当社は、使用者がこの契約に違反した場合、使用者への事前の通知等なく直ちにこの契約を解除します。なお、使用者は、ソフトウェアを消去および廃棄することによって、何時でもこの契約を解除することができます。なお、この契約が終了した場合であっても、使用者は、当該終了以前にこの契約に基づき発生した債務から免責されるものではありません。

１１． 輸出規制　使用者は、日本または使用者がソフトウェアを入手した地域の輸出関連法規に基づき必要な許可を取得した場合をのぞき、ソフトウェアおよびソフトウェアに関連して知得した一切のデータを国外へ持ち出し、または輸出等しないことに同意します。

１２． 準拠法　この契約は、抵触法に関する法の定めに関わらず、日本法に準拠し、同法によって解釈されるものです。この契約中のある条項が裁判所によって無効と判断された場合でも、残りの条項は何ら影響をうけることなく、以後も引き続き効力を有します。

１３． 情報の送受信　使用者の使用方法やソフトウェアの機能によって、ソフトウェアがインターネットを経由して、当社製品に関するデータまたはその他情報を、他の通信機器または当社の管理するサーバーと相互に送受信する場合があります。当該機能等による情報の送受信は、当社の定めるプライバシーステートメントに基づいて行われます。当該プライバシーステートメントは、ソフトウェア使用時またはソフトウェアを通じて表示される当社ホームページにて、確認できます。

１４． アップデート　ソフトウェアは、インターネットを経由して、当社または当社が指定した第三者が管理するサーバーに接続し、自動的に、または使用者の承諾を得て、ソフトウェアのバージョンアップ等を行う場合があります。当該バージョンアップ等を行ったソフトウェアについてもソフトウェアとみなし、この契約が適用されるものとします。

１５． 契約の完全合意性　この契約は、ソフトウェアについて、使用者と当社の間で取り決められた内容のすべてを記載するものであり、ソフトウェアに関して、今までに取り交わした契約（口頭、文書の両方を含みます）に優先して適用されるものです。この契約は、この契約の当事者ならびにその承継人、譲受人および代理人に対して効力を有します。

１６． 確認事項
（１） 当社は、事前の通知の有無に関わらず、いつでも当社の裁量でこの契約を変更することができます。使用者は、定期的にこの契約を確認し、変更の内容を把握するものとします。この契約の変更後も、使用者がソフトウェアの使用を継続した場合、当該変更後の条件に同意したものとみなされます。
（２） この契約の日本語以外への翻訳は、使用者の便宜のために提供されるものであり、この契約の内容を変更するものではありません。この契約の内容と、それ以外の言語の内容に齟齬があった場合、この契約の内容が優先します。

１７． アメリカ合衆国政府関係者が使用者の場合は以下もお読みください。
Government End Users.
If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply.  The Government agrees:
(i) if the Software is supplied to the Department of Defense (DoD), the Software is classified as "Commercial Computer Software" and the Government is acquiring only "restricted rights" in the Software and its documentation as that term is defined in Clause 252.227-7013(c)(1) of the DFARS; and
(ii) if the Software is supplied to any unit or agency of the United States Government other than DoD, the Government's rights in the Software and its documentation will be as defined in Clause 52.227-19(c)(2) of the FAR or, in the case of NASA, in Clause 18-52.227-86(d) of the NASA Supplement to the FAR.

©Seiko Epson Corporation 2016. All rights reserved.
